Traducción de la letra de la canción Боль моя - G-Nise

Боль моя (original)

Сегодня не спим мы
К черту все сны.
И
Нет, мы не остыли
Нуждаемся в жизни…
Не дышим мы вовсе
Забери весь мой воздух
Винили зря осень:
Кругом ваниль и вопросы
Всем интересны подробности ссоры, детали отношений
Я с тобой, я как пес верный, но, сука, где твой ошейник?
Мои раны — это пустяки, не спрашивай, лучше зашей их
Не говори «прощай», и нам не нужно прощений
Любовь наша камнем была, просто не знали грани
Гуляли по краю, сгорали дотла, но это не знали
Чтобы доказать что-то, не словами решали, а рвали ткани
Слишком много воды в отношениях было, так сточили наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…
Снова по кругу:
Какая ты к черту подруга?
Я целовал твои губы
Затем трахал грубо
У нас были планы
Я сегодня под планом
Мне пофиг.
Ну и ладно
Я не рядом.
Ты теперь рада?
Меня бесит твой игнор и бесит моя любовь, но
Будто на поле боя — ссора немногословна
Мое сердце сковано в твоей ладони, и безусловно
Наши чувство как механизм, только немного сломан он
Солнце лучами согреть не пыталось, мы грели друг друга руками
С чистого листа творили нас сами, называя оригами
Ножницы — третий элемент, наше все порезана бранью
И чтобы выйти из этой дилеммы, нам нужен наш камень…
Боль моя
Ты только боль моя…
И снова ты уйдешь
Снова уйдешь от меня…

Боль моя (traducción)

hoy no dormimos
Al diablo con todos los sueños.
Y
No, no nos hemos enfriado
Necesitamos vida...
No respiramos en absoluto
Toma todo mi aire
Vinilo en vano otoño:
Alrededor de vainilla y preguntas
Todos están interesados ​​​​en los detalles de la pelea, los detalles de la relación.
Estoy contigo, soy como un perro fiel, pero, perra, ¿dónde está tu collar?
Mis heridas no son nada, no preguntes si mejor me las cose
No digas adios y no necesitamos perdon
Nuestro amor era una piedra, simplemente no conocían el borde
Caminaron por el borde, quemados hasta los cimientos, pero no lo sabían.
Para probar algo, no decidieron con palabras, sino que rasgaron telas
Había demasiada agua en la relación, por lo que nuestra piedra se fue desgastando...
Mi dolor
solo eres mi dolor...
Y otra vez te irás
Me dejarás otra vez...
De nuevo alrededor del círculo:
¿Qué clase de amigo eres?
besé tus labios
luego follada aproximadamente
teníamos planes
Estoy bajo el plan de hoy
No me importa.
Bueno esta bien
no estoy cerca
¿Eres feliz ahora?
Tu ignorancia me enfurece y mi amor me enfurece, pero
Como en un campo de batalla: una pelea es lacónica
Mi corazón está encadenado en tu palma, e incondicionalmente
Nuestro sentimiento es como un mecanismo, solo que está un poco roto.
El sol no trató de calentar con rayos, nos calentamos con las manos
Desde cero nos crearon ellos mismos, llamándolos origami
Tijeras - el tercer elemento, nuestro todo es cortado por el abuso
Y para salir de este dilema, necesitamos nuestra piedra...
Mi dolor
solo eres mi dolor...
Y otra vez te irás
Me dejarás otra vez...