Traducción de la letra de la canción Ты мой алкоголь - G-Nise

Ты мой алкоголь (original)

Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Температура, эндорфин.
Обсудим, кто кого больше любил?
не первая моя, но комом блин,
Мы не святые, нас не благословил Валентин.
Да и пусть-пусть, ты чувствуешь пульс-пульс,
На все ради чувств-чувств — это наш главный плюс.
В бокале еще немного — это твоя свобода,
И ты знаешь то, что снова наша страсть будет сурова,
И ты уже готова, еще глоток спиртного,
Нас не найдут дома, мы вне поле зрения народа…
Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Еще глоток,
Давай подведем тут итог.
Пепел на пол, дым в потолок.
Ты моя нирвана, ты мой рок.
Это кап-кап с тела капли,
Это так-так мы не спали.
Мы летали на кровати, к черту детали,
Мы не на Бали, мы не на бале.
Это то, что мы
Хотели создать, но разбили, создали сначала.
Среди толпы
Покажем всем то, о чем мы с тобой долго молчали.
Нам нужен лишь миг,
За него отдали годы молодости, нашей печали.
Мы сможем любить,
Это ли не то, о чем мы так мечтали?
Припев:
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь-боль-боль в голове.
Это любовь до дна…
Ты мой алкоголь,
Ты мой, ты мой алкоголь.
Боль.

(traducción)

Coro:
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
Temperatura, endorfinas.
Hablemos de quién amaba más a quién.
no es el primero, pero maldita sea,
No somos santos, Valentín no nos bendijo.
Sí, y deja-deja, sientes el pulso-pulso,
Todo por el bien de los sentimientos: los sentimientos son nuestra principal ventaja.
Un poco más en el vaso es tu libertad
Y sabes que de nuevo nuestra pasión será severa,
Y listo, otro sorbo de alcohol,
No nos van a encontrar en casa, estamos fuera de la vista de la gente...
Coro:
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
Eres mi alcohol-dolor-dolor en mi cabeza.
Esto es amor hasta la médula...
Eres mi alcohol-dolor-dolor en mi cabeza.
Esto es amor hasta la médula...
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
otro sorbo
Resumamos aquí.
Cenizas en el suelo, humo en el techo.
Eres mi nirvana, eres mi roca.
Esto es un goteo del cuerpo de una gota,
Es así, no dormimos.
Volamos sobre la cama, al diablo con los detalles,
No estamos en Bali, no estamos en el baile.
Esto es lo que somos
Querían crear, pero lo rompieron, lo crearon primero.
entre la multitud
Les mostraremos a todos lo que hemos estado en silencio durante mucho tiempo.
Solo necesitamos un momento
Años de juventud y nuestra tristeza fueron dados por él.
podemos amar
¿No es esto lo que tanto soñamos?
Coro:
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.
Eres mi alcohol-dolor-dolor en mi cabeza.
Esto es amor hasta la médula...
Eres mi alcohol-dolor-dolor en mi cabeza.
Esto es amor hasta la médula...
tu eres mi alcohol
Eres mía, eres mi alcohol.
Dolor.