Traducción de la letra de la canción God - Gary Barlow

God (original)

Persevere, keep on searching
I guarantee that one day we’ll be found
Who will see divine intervention
A lottery while we stand on solid ground
As the world stands in line
The bells start to chime
If your life’s helpless then it’s time
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
Try your faith and all their answers
All been quoted from the book of man
For every sin and your repentance
Can be forgiven he’s the man who can
The place and the time
It’s in your bloodline
Never be easy on yourself
For a king and a son
The steeple’s still strong
Put down your rifle and sleep
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
(Bridge)
Could anyone really be that selfish?
Could anyone really be that cruel?
To keep the king of heaven and earth right next to you
They knew you could run
They knew you could fight
Sharpen your arrows now
Tell me
If you found God and he gave you hope
Would you tell the world or save your soul?
If you found God, would you take Him home
Would you open the curtains or keep them closed?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If you found God, if you found God
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
If He gave you hope, if He saved your soul
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret?
Keep on looking, keep on looking
Would it be your secret?

God (traducción)

Persevera, sigue buscando
Te garantizo que un día nos encontrarán
¿Quién verá la intervención divina?
Una lotería mientras pisamos tierra firme
Mientras el mundo está en línea
Las campanas empiezan a sonar
Si tu vida es indefensa, entonces es el momento
Sabían que podías correr
Sabían que podías pelear
Afila tus flechas ahora
Dígame
Si encontraste a Dios y te dio esperanza
¿Le dirías al mundo o salvarías tu alma?
Si encontraras a Dios, ¿lo llevarías a casa?
¿Abrirías las cortinas o las mantendrías cerradas?
Si encontraste a Dios, si encontraste a Dios
¿Sería tu secreto?
Prueba tu fe y todas sus respuestas
Todo ha sido citado del libro del hombre
Por cada pecado y tu arrepentimiento
Puede ser perdonado, él es el hombre que puede
El lugar y la hora
Está en tu línea de sangre
Nunca seas fácil contigo mismo
Para un rey y un hijo
El campanario sigue siendo fuerte
Deja tu rifle y duerme
Dígame
Si encontraste a Dios y te dio esperanza
¿Le dirías al mundo o salvarías tu alma?
Si encontraras a Dios, ¿lo llevarías a casa?
¿Abrirías las cortinas o las mantendrías cerradas?
Si encontraste a Dios, si encontraste a Dios
¿Sería tu secreto?
Si encontraste a Dios, si encontraste a Dios
¿Sería tu secreto?
(Puente)
¿Puede alguien realmente ser tan egoísta?
¿Podría alguien realmente ser tan cruel?
Para mantener al rey del cielo y la tierra junto a ti
Sabían que podías correr
Sabían que podías pelear
Afila tus flechas ahora
Dígame
Si encontraste a Dios y te dio esperanza
¿Le dirías al mundo o salvarías tu alma?
Si encontraras a Dios, ¿lo llevarías a casa?
¿Abrirías las cortinas o las mantendrías cerradas?
Si encontraste a Dios, si encontraste a Dios
¿Sería tu secreto?
Si encontraste a Dios, si encontraste a Dios
¿Sería tu secreto?
Si te dio esperanza, si salvó tu alma
¿Sería tu secreto?
Si te dio esperanza, si salvó tu alma
¿Sería tu secreto?
Sigue buscando, sigue buscando
¿Sería tu secreto?
Sigue buscando, sigue buscando
¿Sería tu secreto?