Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Gary Barlow

Let Me Go (original)

A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No science or religion
Could make this whole
To be loved but never loved
To have but never hold
It’s a life alone, and a desperate need
To be held, to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to
But I know what’s right for you
Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you’ll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what’s right for you
Let me go
A head full of madness
And nowhere safe
When tears aren’t big enough
And love turns into hate
It’s a life alone, and a desperate need
To be held, to be loved so
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what’s right for you
Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you’ll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what’s right for you
So let me go life will get better
Find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long
So find where you belong
Fly high and let me go (let me go)
That sky will save your soul (let it save your soul tonight)
Fly high and let me go (let me go, let me go)
That sky will save your soul
But this gonna take a bit of getting used to
But I know what’s right for you
Let me go

(traducción)

Una habitación llena de tristeza
Un corazón roto
Y solo yo tengo la culpa
Para cada parte
Sin ciencia ni religión
Podría hacer todo esto
Ser amado pero nunca amado
Tener pero nunca tener
Es una vida sola, y una necesidad desesperada
Ser sostenido, ser amado así
Esto va a tomar un poco de tiempo para acostumbrarse
Pero sé lo que es correcto para ti
Vuela alto y déjame ir
Ese cielo salvará tu alma
Cuando pases, sabrás
Que esto va a tomar un poco de tiempo para acostumbrarse
Pero sé lo que es correcto para ti
Déjame ir
Una cabeza llena de locura
Y en ningún lugar seguro
Cuando las lágrimas no son lo suficientemente grandes
Y el amor se convierte en odio
Es una vida sola, y una necesidad desesperada
Ser sostenido, ser amado así
Que esto va a tomar un poco de tiempo para acostumbrarse
Pero sé lo que es correcto para ti
Vuela alto y déjame ir
Ese cielo salvará tu alma
Cuando pases, sabrás
Que esto va a tomar un poco de tiempo para acostumbrarse
Pero sé lo que es correcto para ti
Así que déjame ir, la vida mejorará
Encuentra el amor que nunca te di
Sé que te acuestas allí esperando toda la noche
Así que encuentra a dónde perteneces
Vuela alto y déjame ir (déjame ir)
Ese cielo salvará tu alma (deja que salve tu alma esta noche)
Vuela alto y déjame ir (déjame ir, déjame ir)
Ese cielo salvará tu alma
Pero esto va a tomar un poco de tiempo para acostumbrarse
Pero sé lo que es correcto para ti
Déjame ir