Traducción de la letra de la canción The Dream Of Christmas - Gary Barlow

The Dream Of Christmas (original)

There’s the faintest light ahead
From the cold into your bed
Begins as the faintest sound
Then from heaven to the ground
In slow motion comes the wave
Children’s eyes light up again
From the silence to a storm
Hear the dream of Christmas roar
Comes around but once a year
Brings your most beloved near
In just one day the heart will heal
As the dream of Christmas becomes real
A thousand lights, a billion stars
Led m here to wher you are
In this great universe, I have found
My love, my home
Where I shelter, where it’s safe
Till December’s back again
All that magic now you feel
As the dream of Christmas becomes real
The darkest sky Illuminates
Not too long now for us to wait
Through smoky clouds and drying tears
The Christmas sun appears
Golden hope here from the East
Bringing all good men and peace
So mysterious and surreal
Watch the dream of Christmas becomes real
Let the dream of Christmas become real

(traducción)

Hay la luz más tenue por delante
Del frio a tu cama
Comienza como el sonido más débil
Luego del cielo a la tierra
En cámara lenta viene la ola
Los ojos de los niños se iluminan de nuevo
Del silencio a la tormenta
Escucha el sueño del rugido navideño
Viene pero una vez al año
Acerca a tu ser más amado
En solo un día el corazón sanará
A medida que el sueño de la Navidad se hace realidad
Mil luces, mil millones de estrellas
Me llevó aquí a donde estás
En este gran universo, he encontrado
Mi amor, mi hogar
Donde me refugio, donde es seguro
Hasta que vuelva diciembre
Toda esa magia ahora la sientes
A medida que el sueño de la Navidad se hace realidad
El cielo más oscuro ilumina
No mucho ahora para que esperemos
A través de nubes humeantes y lágrimas secas
Aparece el sol de Navidad
Esperanza dorada aquí desde el este
Trayendo a todos los hombres buenos y la paz
tan misterioso y surrealista
Mira cómo el sueño de la Navidad se hace realidad
Deja que el sueño de la Navidad se haga realidad