Traducción de la letra de la canción I Didn't See That Coming - Gary Barlow

I Didn't See That Coming (original)

That kiss on the lips
That fire that we lit
That first New Year’s Eve
Our excuse to leave
That first time you cried
That holding on tight
Being loved and loving
I didn’t see that coming
The bride’s arrival
Those words from the Bible
That kicking within
Not knowing where to begin
New faces around us
That spotlight that found us
All that from nothing
I didn’t see that coming
That warmth in my stomach
I didn’t see that coming
I’m a man who has imagination
But I couldn’t write you a story like this
Every turn every twist
That name on the door
Oh that pain to the core
No hello just goodbye
All that asking God why
Those years on our knees
Oh that climb to our feet
Those tears that came flooding
I didn’t see that coming
That candle-filled cake
That old song again
Embracing that age
More pictures in frames
Kisses goodbye
Looking back at good times
All went by so sudden
I didn’t see that coming
This song that I’m strumming
I didn’t see that coming
Here’s to never knowing
And never seeing that coming

(traducción)

Ese beso en los labios
Ese fuego que encendimos
Esa primera Nochevieja
Nuestra excusa para irnos
Esa primera vez que lloraste
Que aguantando fuerte
Ser amado y amar
no lo vi venir
la llegada de la novia
Esas palabras de la Biblia
Esa patada dentro
Sin saber por dónde empezar
Caras nuevas a nuestro alrededor
Ese foco que nos encontró
Todo eso de la nada
no lo vi venir
Ese calor en mi estomago
no lo vi venir
soy un hombre que tiene imaginacion
Pero no podría escribirte una historia como esta
Cada giro cada giro
Ese nombre en la puerta
Oh, ese dolor hasta la médula
no hola solo adios
Todo eso preguntando a Dios por qué
Esos años de rodillas
Ay que sube a nuestros pies
Esas lágrimas que vinieron inundando
no lo vi venir
Ese pastel lleno de velas
Esa vieja canción otra vez
Abrazando esa edad
Más imágenes en marcos
besos de despedida
Mirando hacia atrás en buenos tiempos
Todo pasó tan de repente
no lo vi venir
Esta canción que estoy rasgueando
no lo vi venir
Esto es para nunca saber
Y nunca ver eso venir