Traducción de la letra de la canción More Than Life - Gary Barlow

More Than Life (original)

It’s a gift, it’s a blessing
An all-white wedding, a peaceful morning in June
It’s a crown
It’s a calling
A rain shower falling, a new born yawning that’s new
(Verse)
It’s a smile, it’s a space
It’s a familiar place
It’s a long embrace with someone you love
It’s a bright sleepy thought
It’s a standing applause
It’s a meaningful cause that could save us all
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a white empty shore
It’s a New Year’s roar
It’s a curtain call on the greatest show
It’s the start of a new day
It’s getting your own way
It’s your child’s 1st birthday
Now get some sleep
(Verse)
It’s that feeling in your heart
It’s one drink too far
It’s a brand new car, you can drive yourself
It’s when visitors have gone
It’s your favorite song
It’s a sing-along so let’s sing along
(Pre-Chorus)
This love’s got stronger with time
And this love’s reciprocal
We’ve had it all and have it all to find
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life
(Verse)
It’s a fun ride fair
It’s the wind in your hair
It’s the oldest chair that’s so comfortable
(Bridge)
It’s a light, it’s a healing
That Friday feeling
The last journey home
Wanna let the whole world know
(Chorus)
I love you more than life
I love you more than life
And what we are is written in these lines
I love you more than life
More than life

(traducción)

Es un regalo, es una bendición
Una boda de blancos, una tranquila mañana de junio
es una corona
es un llamado
Un chubasco cayendo, un bostezo recién nacido que es nuevo
(Verso)
Es una sonrisa, es un espacio
es un lugar familiar
Es un abrazo largo con alguien a quien amas
Es un pensamiento somnoliento brillante
es un aplauso de pie
Es una causa significativa que podría salvarnos a todos.
(Pre coro)
Este amor se hace más fuerte con el tiempo
Y este amor es recíproco
Lo hemos tenido todo y lo tenemos todo para encontrar
(Coro)
Te quiero mas que a la vida
Te quiero mas que a la vida
Y lo que somos está escrito en estas líneas
Te quiero mas que a la vida
Mas que la vida
(Verso)
Es una orilla blanca y vacía
Es un rugido de Año Nuevo
Es una llamada de telón en el mejor espectáculo
Es el comienzo de un nuevo día
Se está saliendo con la tuya
Es el primer cumpleaños de su hijo.
Ahora duerme un poco
(Verso)
Es ese sentimiento en tu corazón
Es una bebida demasiado lejos
Es un coche nuevo, puedes conducirlo tú mismo.
Es cuando los visitantes se han ido.
es tu cancion favorita
Es un canto, así que cantemos
(Pre coro)
Este amor se hace más fuerte con el tiempo
Y este amor es recíproco
Lo hemos tenido todo y lo tenemos todo para encontrar
(Coro)
Te quiero mas que a la vida
Te quiero mas que a la vida
Y lo que somos está escrito en estas líneas
Te quiero mas que a la vida
Mas que la vida
(Verso)
Es una feria de paseos divertida
Es el viento en tu cabello
Es la silla más antigua que es tan cómoda.
(Puente)
Es una luz, es una curación
Esa sensación de viernes
El último viaje a casa
Quiero que todo el mundo sepa
(Coro)
Te quiero mas que a la vida
Te quiero mas que a la vida
Y lo que somos está escrito en estas líneas
Te quiero mas que a la vida
Mas que la vida