Traducción de la letra de la canción Mr Everything - Gary Barlow

Mr Everything (original)

To think that we once shared a home
To think that we once had a goal
And I was once inside your heart
Oh and now this end it means a start
(Pre-Chorus 1)
So what’s love like in the present tense?
How did I rate?
How can I defend?
It hurts too much for me to comprehend
I lose you all over again
(Chorus 1)
Is he Mr. Incredible, Mr Desirable
Mr Emotional, always devotional
Mr and Mrs who always blow kisses
Their children are children who crave possibilities
Ain’t life so cruel when you’re just not good enough?
Ain’t life so cruel when there’s someone else she loves?
(Verse)
To think that you now share a bed
Oh to think my piece was never said
Oh we run but never got too far
Oh we were in the race but never left the start
(Pre-Chorus 2)
So what’s love like in the present tense
Was there any change, how much did you spend?
You make love kissing someone else’s face
The honeymoon starts everyday
(Chorus 2)
Is he Mr. Dependable, Mr Commendable
Never mucks up like a Mr. Expendable
Mr and Mrs he washes the dishes
But gives you the life of finances unlimited
Ain’t life so cruel when you’re just not good enough?
Ain’t life so cruel when there’s someone else she loves?
(Verse)
There’s no time to be happy
Too much to be sad
Hope that our time was the best that you had
Though everything seems such a blur we did love
And everything that you did wrong I forgot
(Verse)
So what’s love like sitting on the fence
D’you ever look back, to how we were then
It hurts so much for you to lose my name
I’d lose you all over again
(Chorus 3)
Is he Mr Exceptional, Mr Professional
Never in doubt through and through heterosexual
Love’s never fast and he always comes last
He’s the best seller a relationship enthusiast
Mr Incredible, Mr Desirable, Mr Emotional
Always devotional
Mr and Mrs who always blow kisses
Their children are children who crave possibilities
Ain’t life so cruel when you’re just not good enough?
Ain’t life so cruel when there’s someone else she loves?

Mr Everything (traducción)

Pensar que alguna vez compartimos un hogar
Pensar que alguna vez tuvimos una meta
Y una vez estuve dentro de tu corazón
Ah, y ahora este final significa un comienzo
(Pre-Coro 1)
Entonces, ¿cómo es el amor en tiempo presente?
¿Cómo califiqué?
¿Cómo puedo defender?
Me duele demasiado comprender
Te pierdo de nuevo
(Estribillo 1)
¿Es él el Sr. Increíble, el Sr. Deseable?
Sr. Emocional, siempre devoto
El señor y la señora que siempre tiran besos
Sus hijos son niños que anhelan posibilidades.
¿No es la vida tan cruel cuando no eres lo suficientemente bueno?
¿No es la vida tan cruel cuando hay alguien más a quien ama?
(Verso)
Pensar que ahora compartes cama
Oh, pensar que mi pieza nunca fue dicha
Oh, corremos pero nunca llegamos demasiado lejos
Oh, estábamos en la carrera pero nunca salimos de la salida
(Pre-Coro 2)
Entonces, ¿cómo es el amor en tiempo presente?
¿Hubo algún cambio, cuánto gastaste?
Haces el amor besando la cara de otra persona
La luna de miel comienza todos los días.
(Estribillo 2)
¿Es él el Sr. Confiable, el Sr. Encomiable?
Nunca se ensucia como un Sr. Prescindible
Sr. y Sra. él lava los platos
Pero te da la vida de las finanzas ilimitadas
¿No es la vida tan cruel cuando no eres lo suficientemente bueno?
¿No es la vida tan cruel cuando hay alguien más a quien ama?
(Verso)
No hay tiempo para ser feliz
Demasiado para estar triste
Espero que nuestro tiempo haya sido el mejor que tuviste
Aunque todo parece tan borroso que amamos
Y todo lo que hiciste mal lo olvidé
(Verso)
Entonces, ¿cómo es el amor sentado en la valla?
¿Alguna vez miraste hacia atrás, a cómo éramos entonces?
Te duele tanto perder mi nombre
Te perdería de nuevo
(Estribillo 3)
¿Es el Sr. Excepcional, el Sr. Profesional?
Nunca en duda a través y a través de heterosexual
El amor nunca es rápido y siempre es el último
Es el superventas, un entusiasta de las relaciones.
Sr. Increíble, Sr. Deseable, Sr. Emocional
siempre devocional
El señor y la señora que siempre tiran besos
Sus hijos son niños que anhelan posibilidades.
¿No es la vida tan cruel cuando no eres lo suficientemente bueno?
¿No es la vida tan cruel cuando hay alguien más a quien ama?