Traducción de la letra de la canción Small Town Girls - Gary Barlow

Small Town Girls (original)

Small town girls live life sweetly
They don’t waste time dreaming of opportunity
Small town girls learn quickly
They live for who they are not who they wanna be
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Verse)
Small town girls stop at nothing
They take no prisoners, never try small talking
And what they have is quite unique
Their hearts are big enough to wear on their sleeves
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Bridge)
Everybody knows they’re quite a chase
When everybody looks they hide their face
Small town girls are innocent
With rosy cheeks and grassy knees their life is heaven sent
Most girls marry young and have some kids
But who am I to tell them what they’ve missed
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
Small town girls

(traducción)

Las chicas de un pueblo pequeño viven la vida con dulzura
No pierden el tiempo soñando con la oportunidad
Las niñas de los pueblos pequeños aprenden rápido
Viven por lo que son, no por lo que quieren ser
(Pre coro)
Sobre la hierba más verde se ríen y crecen
El hombre que marca los límites que nadie conoce
(Coro)
Las chicas de un pueblo pequeño hacen que todo el mundo gire
No se quemen los dedos tan fácilmente como el resto, oh, oh, chicas de pueblo pequeño, hacen que mi corazón se derrumbe
Es una pena que la Biblia nunca haya dicho eso.
Los cimientos del mundo, están construidos sobre las chicas de un pequeño pueblo
(Verso)
Las chicas de un pueblo pequeño no se detienen ante nada
No toman prisioneros, nunca intentan hablar de trivialidades
Y lo que tienen es bastante único.
Sus corazones son lo suficientemente grandes como para usarlos en sus mangas.
(Pre coro)
Sobre la hierba más verde se ríen y crecen
El hombre que marca los límites que nadie conoce
(Coro)
Las chicas de un pueblo pequeño hacen que todo el mundo gire
No se quemen los dedos tan fácilmente como el resto, oh, oh, chicas de pueblo pequeño, hacen que mi corazón se derrumbe
Es una pena que la Biblia nunca haya dicho eso.
Los cimientos del mundo, están construidos sobre las chicas de un pequeño pueblo
(Puente)
Todo el mundo sabe que son una gran persecución.
Cuando todos miran, esconden su rostro.
Las chicas de pueblo pequeño son inocentes
Con mejillas sonrosadas y rodillas cubiertas de hierba, su vida es enviada por el cielo
La mayoría de las niñas se casan jóvenes y tienen algunos hijos.
Pero, ¿quién soy yo para decirles lo que se han perdido?
(Coro)
Las chicas de un pueblo pequeño hacen que todo el mundo gire
No se quemen los dedos tan fácilmente como el resto, oh, oh, chicas de pueblo pequeño, hacen que mi corazón se derrumbe
Es una pena que la Biblia nunca haya dicho eso.
Los cimientos del mundo, están construidos sobre las chicas de un pequeño pueblo
Chicas de pueblo pequeño