Traducción de la letra de la canción We Like To Love - Gary Barlow

We Like To Love (original)

Standing here without you I’ve got nothing to say
Seems my guardian angel had the day off today
Someone ahead of me is calling out my name
Without you I can’t stay
Standing at the gates they asked me what did I learn
So glad I got this far and still my soul hasn’t burned
Feels like I’ve run a race but haven’t even moved
Without you it’s so cold
But without you I now know
Love is for the inspirational
Love is for the supernatural
All this time we spend on earth and just give it away
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we die
Standing here so bare with no possessions to hide
Not too early or too late just got here in time
What feels so dangerous is this view is so sublime
Without you I’m right here
Without you I can’t hear
Love is for the inspirational
Love is for the supernatural
All this time we spend on earth and just give it away
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we die
Now with retrospect and reason
I can see life’s one true meaning
Love me, love me
There’s no future in the final act
So I keep looking back to when you loved me
You loved me
Love is for the conversational
Love is for the two-dimensional
Love is for the common people so give it a try
Cause we like to love, we like to love ‘til we cry
Yeah, we like to love, we like to love ‘til we cry
We like to love, we like to love ‘til we die

(traducción)

De pie aquí sin ti, no tengo nada que decir
Parece que mi ángel de la guarda tuvo el día libre hoy.
Alguien delante de mí está llamando mi nombre
Sin ti no puedo quedarme
De pie en las puertas me preguntaron qué aprendí
Me alegro de haber llegado tan lejos y aún así mi alma no se ha quemado
Se siente como si hubiera corrido una carrera pero ni siquiera me he movido
sin ti hace tanto frio
Pero sin ti ahora sé
El amor es para los inspiradores
El amor es por lo sobrenatural
Todo este tiempo que pasamos en la tierra y lo regalamos
El amor es para la conversación
El amor es para lo bidimensional
El amor es para la gente común, así que pruébalo.
Porque nos gusta amar, nos gusta amar hasta que lloramos
Sí, nos gusta amar, nos gusta amar hasta que muramos
De pie aquí tan desnudo sin posesiones que ocultar
Ni demasiado pronto ni demasiado tarde acaba de llegar a tiempo
Lo que se siente tan peligroso es que esta vista es tan sublime
Sin ti estoy aquí
Sin ti no puedo escuchar
El amor es para los inspiradores
El amor es por lo sobrenatural
Todo este tiempo que pasamos en la tierra y lo regalamos
El amor es para la conversación
El amor es para lo bidimensional
El amor es para la gente común, así que pruébalo.
Porque nos gusta amar, nos gusta amar hasta que lloramos
Sí, nos gusta amar, nos gusta amar hasta que muramos
Ahora con retrospectiva y razón
Puedo ver el verdadero significado de la vida
Amame Amame
No hay futuro en el acto final
Así que sigo recordando cuando me amabas
Me amaste
El amor es para la conversación
El amor es para lo bidimensional
El amor es para la gente común, así que pruébalo.
Porque nos gusta amar, nos gusta amar hasta que lloramos
Sí, nos gusta amar, nos gusta amar hasta que lloramos
Nos gusta amar, nos gusta amar hasta que muramos