| Then there are some things you never hear. | Luego hay algunas cosas que nunca escuchas. |
| That makes sense, some things you never hear. | Eso tiene sentido, algunas cosas nunca se escuchan. |
| You
| Tú
|
| never hear this, "dad, you really ought to drink more." | nunca escuches esto, "papá, realmente deberías beber más". |
| Here's something you don't hear too often. | Aquí hay algo que no escuchas muy a menudo. |
| "Do what you want to the girl, but leave me alone." | "Haz lo que quieras con la chica, pero déjame en paz". |
| Here is something no one has ever
| Aquí hay algo que nadie nunca ha
|
| heard ever. | escuchado alguna vez. |
| Ever. | Alguna vez. |
| "As soon as I put this hot poker in my ass, I'm going to chop my dick off." | "Tan pronto como me meta este atizador caliente en el culo, me cortaré la polla". |
| You
| Tú
|
| know why you never that? | ¿Sabes por qué nunca eso? |
| Right! | ¡Derecha! |
| No one ever said that. | Nadie dijo eso. |
| Which to me is the more amazing thing,
| Lo que para mí es lo más asombroso,
|
| no one ever thought to say that before tonight. | nadie pensó en decir eso antes de esta noche. |
| I'm the first person in the world put those words
| Soy la primera persona en el mundo que pone esas palabras
|
| together in that particular order. | juntos en ese orden particular. |
| First guy. | Primer chico. |
| Number one. | Número uno. |
| Here's something you don't hear too
| Aquí hay algo que no escuchas demasiado
|
| often. | a menudo. |
| "Honey, let's sell the children, move to Zanzibar and begin taking opium rectally." | "Cariño, vendamos a los niños, mudémonos a Zanzíbar y empecemos a tomar opio por vía rectal". |
| "Mom,
| "Mamá,
|
| mom I got a big date tonight. | mamá, tengo una gran cita esta noche. |
| Can I borrow a French tickler from you?" | ¿Puedo pedirte prestado un cosquilleo francés?" |