Traducción de la letra de la canción Cambierò domani - Gerardina Trovato

Cambierò domani (original)

Non so essere puntuale
Quando vado a un appuntamento
Chissa perche'
Forse troppo vino bianco
Troppo fumo nei polmoni
Chissa perche'
Ma perche le cose buone
Fanno sempre cosi male
Come quel panino
Comprato a un carrozzone
Poi mi stanco presto e vado via
Ma solo con la fantasia
Esco poco anche la sera
Sto in mutande e a piedi nudi
Chissa perche'
Como un topo nella tana
Mi nascondo tra le mura
Chissa perche'
Poi riprendo la chitarra
Per suonare la canzone
L’ultima che ho scritto
Che e sempre la migliore
Poi mi stanco presto e vado via
Ma solo con la fantasia
Cambiero domani
Ieri e gia' passato ieri e
Tutto e ancora come prima
E la canzone ci trascina
Cambiero domani
Oggi e diventato ieri
E solo un sogno che m’innamorero'
Con i tacchi a spillo cado
E non porto mai il vestito
Chissa perche'
Taglio sempre i miei capelli
Come quelli di un soldato
Chissa perche'
Scarabocchio i miei quaderni e
Con l’inchiostro sporco il muro
Senza vergognarmi
E poi lo faccio ancora
Poi mi stanco presto e vado via
Ma solo con la fantasia
Cambiero domani
E ieri e gia' passato ieri e
Tutto e ancora come prima
E la canzone ci trascina
Cambiero domani
Oggi e diventato ieri e'
Solo un sogno che m’innamorero'
Cambiero domani
E solo un sogno che m’innamorero'
Cambiero domani
E ieri e gia' passato ieri e
Tutto e ancora come prima
E la canzone ci trascina
Cambiero domani
Perche cambiare fa paura
E solo un sogno che m’innamorero'
Cambiero domani
Cambiero domani

(traducción)

no se como ser puntual
Cuando voy a una cita
Me pregunto porque'
Tal vez demasiado vino blanco
Demasiado humo en los pulmones.
Me pregunto porque'
Pero por qué las cosas buenas
Siempre duelen tanto
Como ese sándwich
Comprado a un carro
Entonces me canso pronto y me voy
Pero solo con la imaginación.
salgo un poco incluso por la noche
Estoy en ropa interior y descalzo
Me pregunto porque'
Como una rata en la guarida
Me escondo dentro de las paredes
Me pregunto porque'
Luego tomo la guitarra
Para reproducir la canción
el ultimo que escribi
que siempre es lo mejor
Entonces me canso pronto y me voy
Pero solo con la imaginación.
voy a cambiar mañana
Ayer ya pasó ayer y
Todo sigue como antes
Y la canción nos atrae
voy a cambiar mañana
Hoy se ha convertido en ayer
Es solo un sueño del que me enamoraré
Con tacones de aguja me caigo
Y nunca uso el vestido
Me pregunto porque'
siempre me corto el pelo
como las de un soldado
Me pregunto porque'
Escribo mis cuadernos y
La pared está sucia de tinta.
sin avergonzarse
Y luego lo hago de nuevo
Entonces me canso pronto y me voy
Pero solo con la imaginación.
voy a cambiar mañana
Y ayer ya pasó ayer y
Todo sigue como antes
Y la canción nos atrae
voy a cambiar mañana
Hoy se convirtió en ayer es
Sólo un sueño del que me enamoraré
voy a cambiar mañana
Es solo un sueño del que me enamoraré
voy a cambiar mañana
Y ayer ya pasó ayer y
Todo sigue como antes
Y la canción nos atrae
voy a cambiar mañana
Porque el cambio da miedo
Es solo un sueño del que me enamoraré
voy a cambiar mañana
voy a cambiar mañana