Traducción de la letra de la canción Il sole dentro - Gerardina Trovato

Il sole dentro (original)

In questi giorni pieni di sole
Non faccio altro che vedere meglio
La mia famiglia la tua famiglia
La sua famiglia sono una famiglia
L’unica cosa che ci divide
E la paura di dover amare
Un elemento fondamentale
Che ci da forza che ci fa volare
In questi giorni pieni di sole
Non faccio altro che vedere meglio
Ho visto anche gli occhi dei fiori
Che ci sorvegliano senza parlare
Il loro sguardo e come il tuo
Quando mi guardi e
Mi accarezzi il cuore il loro amore
E piu' sottile
Si appoggia piano dove
C’e' il dolore
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
In questi giorni pieni di mostri
Non faccio altro che starmi vicino
Mi sento sola mi sento male
Io quasi quasi mi metto a volare
Non ho le ali non me ne importa
E quando volo non mi porto il corpo
Quello e pesante ci tiene a terra
E ci costringe a fare solo guerra
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
Lasciami guardare
Quella porta che
Lascia che le ali
Non si sciolgano nel blu
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare

Il sole dentro (traducción)

Estos días llenos de sol
Todo lo que hago es ver mejor
mi familia tu familia
su familia es una familia
Lo único que nos divide
Y el miedo de tener que amar
Un elemento fundamental
Que nos da fuerza que nos hace volar
Estos días llenos de sol
Todo lo que hago es ver mejor
También vi los ojos de las flores.
que nos miran sin hablar
Su mirada es como la tuya
Cuando me miras y
Su amor acaricia mi corazón
es mas delgado
Descansa plano donde
hay dolor
el sol adentro
Es muy grande
Ilumina mi corazón
La oscuridad me aleja
el sol adentro
es como el mar
Si lo quieres solo tienes que amar
Estos días llenos de monstruos
Todo lo que hago es permanecer cerca de mí
me siento solo me siento mal
casi empiezo a volar
no tengo alas no me importa
Y cuando vuelo no llevo mi cuerpo
Eso y lo pesado nos mantiene conectados a tierra.
Y nos obliga a hacer la guerra
el sol adentro
Es muy grande
Ilumina mi corazón
La oscuridad me aleja
el sol adentro
es como el mar
Si lo quieres solo tienes que amar
Déjame mirar
eso trae eso
Deja que las alas
No te derritas en el azul
el sol adentro
Es muy grande
Ilumina mi corazón
La oscuridad me aleja
el sol adentro
es como el mar
Si lo quieres solo tienes que amar
el sol adentro
Es muy grande
Ilumina mi corazón
La oscuridad me aleja
el sol adentro
es como el mar
Si lo quieres solo tienes que amar