Traducción de la letra de la canción Piccoli già grandi - Gerardina Trovato

Piccoli già grandi (original)

Siamo pronti a farci male
Per difendere un’idea
Forse abbiamo un pò paura
Ma non molliamo mai
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamio dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo sempre più sinceri
Se diciamo una bugia
Noi che ci copiamo i sogni
I vestiti e le pazzie
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo quello che ci dice la TV
Siamo quelli che non ci parliamo più
Siamo noi il futuro
Siamo i vostri sbagli
Ma quanto freddo al cuore
La notte dentro ai bar
E quante sigarette in più
Entriamo con la luna
E usciamo che c'è già
Il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Cartelloni per la strada
Che ti dicono chi sei
Profilattici a colori
Anche al gusto di caffè
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo quello che ci dice la TV
Siamo quelli che non ci parliamo più
Siamo noi il futuro
Siamo i vostri sbagli
Ma quanto freddo al cuore
La notte dentro ai bar
E quante sigarette in più
Entriamo con la luna
E usciamo che c'è già
Il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già grandi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi
Siamo dei, dei santi
Siamo noi
Siamo piccoli già stanchi

(traducción)

Estamos listos para lastimarnos
Para defender una idea
Tal vez tenemos un poco de miedo
Pero nunca nos rendimos
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya grandes
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
Somos cada vez más sinceros
Si decimos una mentira
Nosotros que copiamos nuestros sueños
La ropa y la locura
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya grandes
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
Somos lo que nos dice la tele
Somos los que ya no nos hablamos
Somos el futuro
Somos tus errores
Pero que frío al corazón
La noche dentro de los bares
y cuantos cigarros mas
Entramos con la luna
Y vamos a salir que ya está
El sol sobre la ciudad
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya grandes
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
vallas publicitarias en la calle
quien te dice quien eres
condones de colores
Café con sabor también
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya grandes
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
Somos lo que nos dice la tele
Somos los que ya no nos hablamos
Somos el futuro
Somos tus errores
Pero que frío al corazón
La noche dentro de los bares
y cuantos cigarros mas
Entramos con la luna
Y vamos a salir que ya está
El sol sobre la ciudad
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya grandes
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados
Somos dioses, santos
Estamos
Somos pequeños ya cansados