Traducción de la letra de la canción Dimmi almeno il nome - Gerardina Trovato

Dimmi almeno il nome (original)

C' è troppo caldo in questo posto e tu
Mi guardi ormai da un ora
Con gli occhi dici andiamo via da qui
Ma se ci conosciamo appena
Nemmeno il tempo di un bicchiere
C'è Giorgio al pianoforte
Mentre tu mi stai toccando il collo
La gente ride e non ci guarda più
Vai fuori tu che ti raggiungo
Arrivo subito in un momento
RIT: Cosa posso fare
Cosa posso fare
Anche se ti spogli senza cuore
Ti spogli bene
Cosa posso dire
Cosa posso dire
Mentre abbassi anche il sedile
E metti le sicure
Non hai detto una parola
Ma dimmi almeno il nome
Dimmi almeno il nome
Torniamocene dentro per un po'
Ad ascoltare Giorgio
La gente, è tardi, e ormai non balla più
E i camerieri portano via
Olive bianche e noccioline

Dimmi almeno il nome (traducción)

Hace demasiado calor en este lugar y tú
Me has estado mirando durante una hora
Con tus ojos dices vámonos de aquí
Pero si apenas nos conocemos
Ni siquiera el tiempo para un vaso
Hay Giorgio en el piano
mientras tocas mi cuello
La gente se ríe y ya no nos mira
tu sal y yo te acompaño
Estaré allí en un momento
RIT: ¿Qué puedo hacer?
Que puedo hacer
Aunque te desnudes sin corazón
te desnudas bien
Qué puedo decir
Qué puedo decir
mientras tu tambien bajas el asiento
Y pon la caja fuerte
no dijiste una palabra
Pero al menos dime el nombre.
por lo menos dime el nombre
Volvamos adentro por un rato
Para escuchar a Giorgio
Gente, es tarde, y ya no bailan
Y los camareros se llevan
Aceitunas blancas y cacahuetes