Traducción de la letra de la canción Vivo per te - Gerardina Trovato

Vivo per te (original)

Seduto sotto il sole,
Col cuore un p?
Invecchiato,
Ti vedo tra I colori,
Dei fiori mentre sudi,
Sul pianoforte ancora c'?,
La tua fotografia,
Mamma che ride mentre sogna di,
Scappare via,
Ricordo le mie prime note,
Nate in questa stanza,
Ricordo il letto e Lacrime le tue speranze,
A modo mio rispondo alla tua lettera so scrivere soltanto note,
A scuola andavo male,
A modo mio ti dico che io vivo,
Vivo per dimostrarti che so fare qualche cosa anch’io,
Vivo per te…
Rit.
Non puoi fermare il tempo no,
Lo sai che non si pu?,
Ma puoi insegnarmi ancora tanto,
Tutto quello che non so…
Parlavi sempre della guerra,
Adesso che?
Finita,
Com’eri buffo il giorno che mi hanno bocciata.
Rit.
Per 2 volte.
(Grazie a Cinzia per questo testo)

(traducción)

Sentado en el sol,
Con el corazón ap?
Envejecido,
te veo entre los colores,
Flores mientras sudas,
¿Hay todavía en el piano?
tu fotografía,
Mamá riendo mientras sueña con,
Huir,
Recuerdo mis primeras notas,
Nacido en esta habitación,
Recuerdo la cama y tus lágrimas de esperanza,
A mi manera contesto tu carta solo puedo escribir notas,
yo era malo en la escuela,
A mi manera te digo que vivo,
Vivo para demostrarte que yo también puedo hacer algo,
Yo vivo por ti…
Demora
No puedes detener el tiempo no,
¿Sabes que no puedes?,
Pero aún puedes enseñarme tanto,
Todo lo que no sé...
Siempre hablabas de la guerra,
¿Ahora eso?
Terminado,
Que gracioso fuiste el día que me fallaron.
Demora
Por 2 veces.
(Gracias a Cinzia por este texto)