Traducción de la letra de la canción Liya Silver - Gionni Gioielli, Franco126

Liya Silver (original)

E sei una mano fredda su una fronte che scotta
'Na gita fuori porta senza code al ritorno
Una risata dopo essersela vista brutta
Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
E non so se è quella giusta
Ti direi più no che sì
Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
Tutto il drink
E non so se è quella giusta
Ma mi va bene così
E lo so che un po' fa strano
Metto tutto sopra al piatto e vado all-in
Capisco che è la tipa giusta
Se il suo sguardo brilla
E quando guarda la bottiglia e mi dice di aprirla (Uh)
Poi mi dice: «Versa» (ah), mica scherza (Ah)
Un bicchiere abbondante come la sua terza
Riserva di Berlucchi, scampi crudi in gusci, mica sushi
Una villa con piscina sembra un set di Tushy (Ah)
Le stelle son diamanti in questo cielo come Lucy
Johnny Lennon per le pussy (Ah)
Sei Milano senza traffico, le spiagge del Conero
La vista da un attico, il mio sogno erotico (Ah)
Il vinile di Coltrane che suona Blue Train (Uh)
Sei la notte di Berlino del 2006
Forse sono solo voci come quando mi ubriaco
E poi ti dico cose dolci e tu mi sfotti, stronza (Stronza)
Sì che ti seguirei fino in capo al mondo (Ah)
Tanto poi mi sopporti quando sono sbronzo (Ah)
Dolci come bugie
Ti guardo mentre giri per la casa mezza nuda
Mentre cerchi il caricabatterie (Ah)
Non coprirle
Hai due tette belle più di quelle di Liya Silver
E sei una mano fredda su una fronte che scotta
'Na gita fuori porta senza code al ritorno
Una risata dopo essersela vista brutta
Il sole che mi bagna il viso, annega il tramonto
E non so se è quella giusta
Ti direi più no che sì
Chiede un sorso e poi finisce tutto il drink
Tutto il drink
E non so se è quella giusta
Ma mi va bene così
E lo so che un po' fa strano
Metto tutto sopra al piatto e vado all-in, in
E vado all-in
E vado all-in, in
E vado all-in

Liya Silver (traducción)

Y eres una mano fría en una frente caliente
'Na viaje fuera de la ciudad sin colas en el camino de regreso
Una risa después de pasar un mal rato
El sol bañando mi rostro ahoga el atardecer
Y no sé si es el correcto
Te diría más un no que un sí
Pide un sorbo y luego termina todo el trago.
toda la bebida
Y no sé si es el correcto
pero eso está bien conmigo
Y sé que es un poco extraño
Pongo todo en el bote y voy all-in
Entiendo que ella es la chica adecuada.
si su mirada brilla
Y cuando mira la botella y me dice que la abra (Uh)
Entonces me dice: "Pon" (ah), no bromea (Ah)
Un gran vaso como su tercero.
Riserva di Berlucchi, langostinos crudos con cáscara, no sushi
Una villa con piscina parece un set de Tushy (Ah)
Las estrellas son diamantes en este cielo como Lucy
Johnny Lennon pa' la chocha (Ah)
Eres Milán sin tráfico, las playas de Conero
La vista desde un desván, mi sueño erótico (Ah)
Vinilo Coltrane tocando Blue Train (Uh)
Eres la noche de Berlín de 2006
Tal vez sean solo rumores como cuando me emborracho
Y luego te digo cosas dulces y te burlas de mí, perra (Perra)
Sí, te seguiría hasta el fin del mundo (Ah)
Como sea, me aguantas cuando estoy borracho (Ah)
Dulce como mentiras
Te observo mientras caminas por la casa semidesnudo
Mientras buscas el cargador (Ah)
no los cubras
Tienes dos tetas más bonitas que las de Liya Silver
Y eres una mano fría en una frente caliente
'Na viaje fuera de la ciudad sin colas en el camino de regreso
Una risa después de pasar un mal rato
El sol bañando mi rostro ahoga el atardecer
Y no sé si es el correcto
Te diría más un no que un sí
Pide un sorbo y luego termina todo el trago.
toda la bebida
Y no sé si es el correcto
pero eso está bien conmigo
Y sé que es un poco extraño
Pongo todo encima del bote y voy all-in, en
Y voy all-in
Y voy all-in, en
Y voy all-in