Traducción de la letra de la canción А десантура не бывает бывшей - Голубые береты

А десантура не бывает бывшей (original)

Земные парни многие из многих,
Кого звала военная труба.
Вели нас к небу разные дороги,
Но им одно название — судьба.
Ты помнишь, как, волнения не скрывая,
Мы шли к бортам и в отблесках зари,
Впервые белый купол открывая,
Биенье сердца слышали внутри.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
Не позабыть, как обнимает ветер,
Как синева ласкает шелк тугой.
Дорог прекрасных много есть на свете,
Да нам теперь дороги нет другой!
играется как второй куплет
Душа в тельняшке, голова в берете,
И не считаем мы свои года,
Когда уходят в небо наши дети,
С десантом породнившись навсегда!
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.

(traducción)

Muchachos de la tierra muchos de muchos,
Quien llamó la trompeta militar.
Diferentes caminos nos llevaron al cielo,
Pero tienen un nombre: destino.
¿Recuerdas cómo, sin ocultar tu emoción,
Fuimos a los lados y en los reflejos del amanecer,
Por primera vez abriendo la cúpula blanca,
El latido del corazón se escuchó en el interior.
¡Y no hay ex "Desantura"!
Aunque caiga escarcha en el templo,
Estamos en esa formación, donde no hay mayor honor,
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.
No olvides como abraza el viento
Cómo el azul acaricia la seda apretada.
Hay muchos caminos hermosos en el mundo,
¡Sí, no hay otra manera para nosotros ahora!
jugado como el segundo verso
Alma en chaleco, cabeza en boina,
Y no contamos nuestros años,
Cuando nuestros hijos vayan al cielo,
¡Habiéndose relacionado con el grupo de desembarco para siempre!
¡Y no hay ex "Desantura"!
Aunque caiga escarcha en el templo,
Estamos en esa formación, donde no hay mayor honor,
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.
¡Y no hay ex "Desantura"!
Aunque caiga escarcha en el templo,
Estamos en esa formación, donde no hay mayor honor,
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.
Que nuestro honor son las tropas de desembarco.