| Эй Америка ты, ты умна и богата
| Hey América, eres inteligente y rica
|
| Ты сидишь на планете ноги на стол.
| Estás sentado en el planeta con los pies sobre la mesa.
|
| Ты смеешься над нами, а как же иначе
| Te ríes de nosotros, pero de qué otra manera
|
| В этом матче гигантов ты забила нам гол.
| En este partido de gigantes, nos marcaste un gol.
|
| Только рано пока ставить точку на этом
| Es demasiado pronto para poner fin a esto.
|
| На табло не зажглись пораженья нули
| En el marcador no se encendían los ceros de la derrota
|
| Мы в атаку идем, стиснув зубы до боли
| Vamos al ataque, apretando los dientes hasta el punto del dolor
|
| Потому что русские мы
| porque somos rusos
|
| Потому что русские мы
| porque somos rusos
|
| Чтож Германия ты ты чиста и опрятна
| Bueno, Alemania, eres limpio y ordenado.
|
| Ты в спокойствии тихом пиво сосешь
| Eres tranquilo y callado chupando cerveza
|
| Ты смеешься над нами и это понятно
| Te ríes de nosotros y es entendible
|
| И с улыбкой хозяину подачки нам шлешь
| Y con una sonrisa envías folletos al dueño.
|
| Иногда вспоминаешь прошедшие годы
| A veces recuerdas los años pasados
|
| Как фашистский сапог дошагал до Москвы
| Cómo llegó la bota fascista a Moscú
|
| Мы еще раз докажем, что встанем с коленей
| Probaremos una vez más que nos levantaremos de rodillas
|
| Потому что русские мы!
| ¡Porque somos rusos!
|
| Потому что русские мы!
| ¡Porque somos rusos!
|
| Да планета на лике твоем удивленье
| Sí, el planeta en tu cara es sorpresa.
|
| Ты не можешь понять, как случилось что мы
| No puedes entender cómo sucedió que nosotros
|
| Вместо гордого знамени сильной державы
| En lugar de la bandera orgullosa de un estado fuerte
|
| Получили ярлык самой нищей страны
| Recibió la etiqueta del país más pobre
|
| Только рано пока ставить точку на этом
| Es demasiado pronto para poner fin a esto.
|
| И искать наше место на задворках Земли
| Y buscar nuestro lugar en los patios traseros de la Tierra
|
| Мы восстанем из ада, как Феникс из пепла
| Nos levantaremos del infierno como un fénix de las cenizas
|
| Потому что русские мы Потому что русские мы! | Porque somos rusos ¡Porque somos rusos! |