Traducción de la letra de la canción Парашютистка Алена - Голубые береты

Парашютистка Алена (original)

Белый купол в синем небе облаком парит,
А курносая девчонка птицею летит.
У неё глаза от счастья солнышком полны,
А слова веселой песни скачут до земли.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла
Самолётик словно птица ищет высоту,
Только я свою Алену каждый вечер жду,
Пусть мою любовь к девчонке ветры унесут
Там где облаком сверкает в небе парашют.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла.

(traducción)

La cúpula blanca en el cielo azul se eleva como una nube,
Y la chica de la nariz chata vuela como un pájaro.
Sus ojos están llenos de sol de felicidad,
Y las palabras de una canción alegre saltan al suelo.
Para-para-paracaidista Alena,
Te regalo un ramo de margaritas.
Ahora te has hecho amigo del cielo durante mucho tiempo,
¡Todavia te quiero!
¡Todavia te quiero!
La... la la la la la... la la la
El avión, como un pájaro, busca altitud,
Solo espero a mi Alena todas las noches,
Deja que los vientos soplen mi amor por la chica
Donde un paracaídas brilla en el cielo como una nube.
Para-para-paracaidista Alena,
Te regalo un ramo de margaritas.
Ahora te has hecho amigo del cielo durante mucho tiempo,
¡Todavia te quiero!
¡Todavia te quiero!
La... la la la la la... la la la.