Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Я кричал в экран — «Дина!», artista - Голубые береты. canción del álbum Посвящение, en el genero Шансон
Fecha de emisión: 31.08.2005
Etiqueta de registro: Голубые Береты
Idioma de la canción: idioma ruso
Я кричал в экран — «Дина!»(original) |
Я не забуду свой восторг и блеск медали, |
Когда Испания повержена была, |
Когда безумно мы от радости кричали, |
Как будто кончилась какая-то война. |
Игра команды завораживала страстью, |
Могла присниться даже в самом чудном сне. |
И мне казалось, что нет женщины прекрасней, |
Что подарила своё имя всей стране. |
Припев: |
Я кричал в экран — «Дина!». |
Ревновала жена, |
И на кухне курила, |
Пока длилась игра. |
Она мне говорила — |
«Покажи, кто она, |
Эта чудная Дина, |
Что терзает тебя». |
Она поставила Европу на колени. |
Её боялись, восхищаясь красотой. |
А побежденные ей серенады пели, |
Она ж смеялась и летела к нам домой. |
И пусть сегодня иногда бывает туго. |
Она не сдастся и всё время впереди. |
Мы никогда не предадим с тобой друг друга, |
Команда с именем, рожденным из любви. |
Припев: |
Я кричал в экран — «Дина!». |
Ревновала жена, |
И на кухне курила, |
Пока длилась игра. |
Она мне говорила — |
«Покажи, кто она, |
Эта чудная Дина, |
Что терзает тебя». |
Эта чудная Дина, |
Что терзает тебя. |
(traducción) |
No olvidaré mi deleite y el brillo de la medalla, |
Cuando España fue derrotada |
Cuando enloquecidos gritamos de alegría, |
Es como si una guerra hubiera terminado. |
El juego del equipo fascinado con pasión, |
Podría soñar incluso en el sueño más maravilloso. |
Y me pareció que no hay mujer más hermosa, |
Que dio su nombre a todo el país. |
Coro: |
Le grité a la pantalla - "¡Dina!". |
esposa celosa, |
Y fumado en la cocina |
Mientras el juego estaba encendido. |
Ella me dijo - |
"Muéstrame quién es ella, |
Esta maravillosa Dina, |
lo que te atormenta". |
Puso a Europa de rodillas. |
Le tenían miedo, admirando su belleza. |
y los vencidos por ella cantaban serenatas, |
Ella se rió y voló a nuestra casa. |
Y que sea difícil a veces hoy. |
No se rinde y siempre va por delante. |
Nunca nos traicionaremos contigo, |
Un equipo con un nombre nacido del amor. |
Coro: |
Le grité a la pantalla - "¡Dina!". |
esposa celosa, |
Y fumado en la cocina |
Mientras el juego estaba encendido. |
Ella me dijo - |
"Muéstrame quién es ella, |
Esta maravillosa Dina, |
lo que te atormenta". |
Esta maravillosa Dina, |
que te atormenta. |