Traducción de la letra de la canción Bad as I Am - Great Big Sea

Bad as I Am (original)

Here I go again
My heart’s on the line
I’m willing to pretend
One more time
I got some life to spend
On even rhymes
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
On the road again
I’ve paid a fine
Where now is the friend
I leave, I leave, I leave behind
I’m goin' round the bend
One more climb
But when I reach the end
Will you, will you, will you be mine
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
This time I know your not the answer to my prayer
And I have grown with each disappointment through the years
And as bad as I am, and as bad as I am, and as bad as I am
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

(traducción)

Aquí voy de nuevo
Mi corazón está en la línea
estoy dispuesto a fingir
Una vez más
Tengo algo de vida para gastar
En rimas pares
Pero cuando llego al final
Serás, serás, serás mía
Esta vez sé que no eres la respuesta a mi oración
Y he crecido con cada decepción a través de los años
Y tan malo como soy, y tan malo como soy
Todavía estoy aquí
En la carretera de nuevo
he pagado una multa
donde ahora esta el amigo
me voy, me voy, me dejo atrás
voy a dar la vuelta a la curva
Una subida más
Pero cuando llego al final
Serás, serás, serás mía
Esta vez sé que no eres la respuesta a mi oración
Y he crecido con cada decepción a través de los años
Y tan malo como soy, y tan malo como yo, y tan malo como yo
Todavía estoy aquí
Esta vez sé que no eres la respuesta a mi oración
Y he crecido con cada decepción a través de los años
Y tan malo como soy, y tan malo como yo, y tan malo como yo
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí