Traducción de la letra de la canción Human - Gretta Ray

Human (original)

Don’t hold fast to the past, let it fall away
Disconnect from the next thing that’s coming, don’t anticipate it
This moment can’t be recreated
Dim the lights as the night bleeds into the day
You and I, widened eyes
Feel the time begin to slow in motion
Stripped of self-awareness, care and clothing
I’m taken to another place with your lips on mine
Thinking in a whole new way as our minds align
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over again
I don’t wanna know life outside this room
I don’t wanna know sights besides this view
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
Colours dancing in my vision, dreaming wide awake
There’s no right or wrong decision
This collision of our souls is sacred
Feelin' limitless and liberated
You’d think we were in outer space, nothing’s by design
Seeing in a whole new way as we intertwine
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over and over again
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human

Human (traducción)

No te aferres al pasado, déjalo caer
Desconecta de lo próximo que viene, no lo anticipes
Este momento no se puede recrear
Atenúa las luces mientras la noche se desangra en el día
tú y yo, ojos abiertos
Siente que el tiempo comienza a ralentizarse en movimiento
Despojado de la conciencia de sí mismo, el cuidado y la ropa
Me llevan a otro lugar con tus labios en los míos
Pensar de una manera completamente nueva a medida que nuestras mentes se alinean
Más fácil de sentir que de decir
tu cuerpo es un paisaje que he vuelto a recorrer
No quiero conocer la vida fuera de esta habitación
No quiero conocer lugares además de esta vista
Baja de lo alto, estoy cabalgando contigo
En esta fusión, no podríamos ser más humanos
Colores bailando en mi visión, soñando despierto
No hay una decisión correcta o incorrecta
Esta colisión de nuestras almas es sagrada
Sintiéndome ilimitado y liberado
Pensarías que estamos en el espacio exterior, nada es por diseño
Ver de una manera completamente nueva a medida que nos entrelazamos
Más fácil de sentir que de decir
tu cuerpo es un paisaje que he recorrido una y otra vez
No quiero conocer la vida fuera de esta habitación (Fuera de esta habitación)
No quiero conocer vistas además de esta vista (además de esta vista)
Baja de lo alto, estoy cabalgando contigo
En esta fusión, no podríamos ser más humanos
No quiero conocer la vida fuera de esta habitación (Fuera de esta habitación)
No quiero conocer vistas además de esta vista (además de esta vista)
Baja de lo alto, estoy cabalgando contigo
En esta fusión, no podríamos ser más humanos
No quiero conocer la vida fuera de esta habitación (Fuera de esta habitación)
No quiero conocer vistas además de esta vista (además de esta vista)
Baja de lo alto, estoy cabalgando contigo
En esta fusión, no podríamos ser más humanos
No quiero conocer la vida fuera de esta habitación (Fuera de esta habitación)
No quiero conocer vistas además de esta vista (además de esta vista)
Baja de lo alto, estoy cabalgando contigo
En esta fusión, no podríamos ser más humanos