Traducción de la letra de la canción Unwind - Gretta Ray

Unwind (original)

I feel it all I recall,
When we were new,
I never thought I’d take so long forgetting you.
I lie awake in the dark, and
Wonder how you are too much.
Do, you do the same love?
Moment we met I recollected poise and your charm
The way you had me at a glance that,
Held me in the palm of your hand,
Drew me into your light.
How could I help it when you burn so bright?
You stood in the open doorway
And I knew we had the whole day
To while away
We thought that place and time
Were on our side
But when it all fell through,
I took the weight of what we come to,
Now I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh
END OF CHORUS
I filled a void and a time,
You needed me to, I made whole mount of ice,
Too soon, unfilled — ard,
Into wide open arms
I came undone and I let down my guard
And so it started up in your apartment
I had never felt,
More like myself.
But place and time,
Were never on our side.
We let it all fall through.
I take the weight of what we came to.
What is it that we’ve come to?
Now I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh
END OF CHORUS
Oh
So real and broad,
Wanted nothing more,
Than to know you more.
Oh,
You put my world in a spin,
Caution to the wind,
Caught me in a deep end.
INSTRUMENTAL
I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh, oh whoa, whoa oh.
So real and broad,
Wanted nothing more,
Than to know you more
Oh you put my world in a spin
Caution to the wind,
Throw me in the,
Deep end,
Eh, yeah eh
I come undone and I let down my guard.
I come undone and I let down my guard.
Do you do the same love?

(traducción)

Lo siento todo lo que recuerdo,
Cuando éramos nuevos,
Nunca pensé que tardaría tanto en olvidarte.
Me acuesto despierto en la oscuridad, y
Me pregunto cómo eres demasiado.
¿Haces el mismo amor?
En el momento en que nos conocimos recordé el aplomo y tu encanto
La forma en que me tenías de un vistazo que,
sosténme en la palma de tu mano,
me atrajo a tu luz.
¿Cómo podría evitarlo cuando ardes tan brillante?
Te paraste en la puerta abierta
Y sabía que teníamos todo el día
para pasar el rato
Pensamos que el lugar y el tiempo
estaban de nuestro lado
Pero cuando todo se vino abajo,
Tomé el peso de lo que venimos,
Ahora lo siento todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré
me relajaré
lo sentiré todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré,
estoy desatado,
soy poroso,
Estoy seguro de que hay más en esto de lo que me gustaría admitir.
Lo siento.
O whoa, o whoa oh
FIN DEL CORO
llené un vacío y un tiempo,
Me necesitabas, hice todo el monte de hielo,
Demasiado pronto, vacío, ard,
En los brazos abiertos
Me deshice y bajé la guardia
Y así empezó en tu apartamento
nunca había sentido,
Más como yo.
Pero lugar y tiempo,
nunca estuvieron de nuestro lado.
Dejamos que todo se derrumbe.
Tomo el peso de a lo que llegamos.
¿A qué hemos llegado?
Ahora lo siento todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré
me relajaré
lo sentiré todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré,
estoy desatado,
soy poroso,
Estoy seguro de que hay más en esto de lo que me gustaría admitir.
Lo siento.
O whoa, o whoa oh
FIN DEL CORO
Vaya
Tan real y amplio,
Quería nada más,
Que conocerte más.
Vaya,
Pones mi mundo en un giro,
Precaución al viento,
Me atrapó en un extremo profundo.
INSTRUMENTAL
lo siento todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré
me relajaré
lo sentiré todo
Quiero sentirlo todo
me relajaré,
estoy desatado,
soy poroso,
Estoy seguro de que hay más en esto de lo que me gustaría admitir.
Lo siento.
O whoa, o whoa oh, oh whoa, whoa oh.
Tan real y amplio,
Quería nada más,
Que saberte más
Oh, pones mi mundo en un giro
Precaución al viento,
Tírame en el,
Final profundo,
eh, sí, eh
Me deshago y bajo la guardia.
Me deshago y bajo la guardia.
¿Haces el mismo amor?