Traducción de la letra de la canción Long Distance - Gretta Ray

Long Distance (original)

Sitting alone in a room I’m still new too
Trying to sleep in time zones I’m not used too
calling your phone and talking to your voice mail
not feeling alone, we simply made that choice to fail
don’t run from me, long distance helped me see
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
taking my time to take in my surroundings
seeing the sights of places so astounding
on the forth of july we completely lost connection
let myself cry with no sense of affection
don’t hide from me, long distance set me free
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
was a good thing too
we made it up then messed it up
then spent so long apart
just don’t say that you cared for me
or tried to mend my heart
me made it up then messed it up
then spent so long apart
just don’t say somethings over when it never had a start
holding your hand yet feeling so uncertain
turning away your just not the right person
I’m turning away your just not right
ten thousand three hundred fifty two miles away
don’t meen much if your so called love
has absolutely nothing to say to you
ten thousand three hundred fifty two miles away
on a jet plane I flew far away from you
was a good thing too

Long Distance (traducción)

Sentado solo en una habitación todavía soy nuevo también
Tratando de dormir en zonas horarias, tampoco estoy acostumbrado
llamando a su teléfono y hablando con su correo de voz
sin sentirnos solos, simplemente tomamos la decisión de fallar
no huyas de mí, la larga distancia me ayudó a ver
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
no significa mucho si tu llamado amor
no tiene absolutamente nada que decirte
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
en un avion vole lejos de ti
tomándome mi tiempo para observar mi entorno
viendo las vistas de lugares tan asombrosos
el cuatro de julio perdimos completamente la conexión
dejarme llorar sin sentido del afecto
no te escondas de mí, larga distancia libérame
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
no significa mucho si tu llamado amor
no tiene absolutamente nada que decirte
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
en un avion vole lejos de ti
también fue algo bueno
lo inventamos y luego lo estropeamos
luego pasamos tanto tiempo separados
solo no digas que te preocupaste por mi
o trató de reparar mi corazón
yo lo inventé y luego lo arruiné
luego pasamos tanto tiempo separados
simplemente no digas que algo terminó cuando nunca tuvo un comienzo
Sosteniendo tu mano pero sintiéndome tan inseguro
Alejándose de su simplemente no es la persona adecuada
Estoy rechazando tu simplemente no está bien
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
no significa mucho si tu llamado amor
no tiene absolutamente nada que decirte
diez mil trescientos cincuenta y dos millas de distancia
en un avion vole lejos de ti
también fue algo bueno