Traducción de la letra de la canción Passion - Gretta Ray

Passion (original)

I’m coming to learn of the risk
That comes with going head-first into love like this
Just look at me now
Caught up in the heat you emit as you walk in a room
You know that you do
I knew it from the minute that we met
You were a depiction of both a dream and a danger somehow
We never had doubts but we waited out
Giving in to the fire 'til it was down to the wire
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
I knew it from the night that we first loved
I had an addiction to all you were, and would for a while
Just give me a reason to feel obliged to pull you aside
Familiarise myself with you in private
You are, I am, we’re victims of this feeling
Try to deny that rush that you get
Every time that I give you that touch
It’s all you ever have known
Wanting me bad to the bone
And by my love, you were thrown
Since the moment I got you alone
It set us in stone
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
Passion has had me implanted
In a romantic, frantic stance and state of mind
Passion has had me enchanted
I couldn’t take it for granted even if I tried
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
You are, I am, we’re victims of this feeling

(traducción)

Vengo a enterarme del riesgo
Eso viene con ir de cabeza al amor así
Solo mírame ahora
Atrapado en el calor que emites al caminar en una habitación
sabes que lo haces
Lo supe desde el momento en que nos conocimos
Eras una representación tanto de un sueño como de un peligro de alguna manera.
Nunca tuvimos dudas, pero esperamos.
Ceder al fuego hasta que llegó al límite
Es todo lo que he conocido
Desearte mal hasta los huesos
Y por tu amor fui arrojado
Desde el momento en que me tienes a solas
Nos puso en piedra
Lo supe desde la noche en que nos amamos por primera vez
Tuve una adicción a todo lo que eras, y lo sería por un tiempo
Solo dame una razón para sentirme obligado a hacerte a un lado
Familiarizarme contigo en privado
Tú eres, yo soy, somos víctimas de este sentimiento
Intenta negar esa prisa que tienes
Cada vez que te doy ese toque
Es todo lo que has conocido
Queriéndome mal hasta los huesos
Y por mi amor fuiste arrojado
Desde el momento en que te tengo solo
Nos puso en piedra
Es todo lo que he conocido
Desearte mal hasta los huesos, huesos, huesos
Y por tu amor fui arrojado
Desde el momento en que me tienes a solas
Nos puso en piedra
La pasión me ha tenido implantado
En una postura y estado de ánimo romántico y frenético
La pasión me ha tenido encantado
No podría darlo por hecho incluso si lo intentara.
Es todo lo que he conocido
Desearte mal hasta los huesos, huesos, huesos
Y por tu amor fui arrojado
Desde el momento en que me tienes a solas
Nos puso en piedra
Es todo lo que he conocido
Desearte mal hasta los huesos, huesos, huesos
Y por tu amor fui arrojado
Desde el momento en que me tienes a solas
Nos puso en piedra
Tú eres, yo soy, somos víctimas de este sentimiento