Traducción de la letra de la canción How To Break A Heart - Hailey Whitters, Lori McKenna, Hillary Lindsey

How To Break A Heart (original)

Ask it out, pick it up
Drive it around in your pickup truck
Take it dancing, buy it a drink
Say it’s the prettiest one you ever seen
Bring it on home, kiss it in the porch light
And tell it it’s okay to fall
Hang the moon in the midnight
But in the morning you don’t call
You’re the lover and the leaver right there in the dark
Yeah, that’s how to break a heart
Call your mama, you found the one
Say you’re in it for the real long run
Put a diamond on her hand
Then you call up your best man
Go out drinking, Friday night
See another one catches your eye
You one-lining and two-timing
Boy, you know how to lie
You’re the lover and the leaver, you’re the master of the art
Yeah, that’s how to break a heart
It ain’t that easy to put back together
Once it breaks, what’s done is did
Yeah, well, you might wanna remember
What goes around, comes back again
Karma’s a bitch, knows who you are
And she knows how to break a heart
And she’s gonna wait in on you
A couple months down the road
Rumor says that’s all she wrote
She’ll dress it up in something black
And make you want what you used to have
You go out drinking, Friday night
She’s got her arms round someone new
It’s obvious from where you’re sitting
Her better off looks worse on you
And now she, yeah she gone and raised the bar
So tell me, how’s it feel to get a taste of what you are?
She knows how to break a heart
Yeah, that’s how to break a heart

(traducción)

Pídelo, recógelo
Condúcelo en tu camioneta
Tómalo bailando, cómpralo un trago
Di que es el más bonito que has visto
Tráelo a casa, bésalo en la luz del porche
Y dile que está bien caer
Cuelga la luna en la medianoche
Pero en la mañana no llamas
Eres el amante y el que se va justo ahí en la oscuridad
Sí, así es como romper un corazón
Llama a tu mamá, encontraste a la indicada
Digamos que estás en esto a largo plazo
Pon un diamante en su mano
Luego llamas a tu padrino
Salir a beber, viernes por la noche
Ver otro te llama la atención
Usted de una sola línea y dos tiempos
Chico, sabes cómo mentir
Eres el amante y el que se va, eres el maestro del arte
Sí, así es como romper un corazón
No es tan fácil de volver a armar
Una vez que se rompe, lo hecho, hecho está
Sí, bueno, quizás quieras recordar
Lo que va, vuelve otra vez
Karma es una perra, sabe quién eres
Y ella sabe como romper un corazon
Y ella va a esperarte
Un par de meses en el camino
El rumor dice que eso es todo lo que escribió.
Ella lo vestirá con algo negro
Y hacerte querer lo que solías tener
sales a beber el viernes por la noche
Ella tiene sus brazos alrededor de alguien nuevo
Es obvio desde donde estás sentado.
Ella mejor se ve peor en ti
Y ahora ella, sí, se fue y subió el listón
Así que dime, ¿cómo se siente probar lo que eres?
ella sabe como romper un corazon
Sí, así es como romper un corazón