Traducción de la letra de la canción It's Easy When You Smile - Lori McKenna

It's Easy When You Smile (original)

It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Outside the night is so unclear
Stay here
And everything will disappear
It’s easy when you laugh
Troubles cut in half
Where I will go without you?
I don’t know
Outside the night is breezing by
Don’t cry
And everything will be alright
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far a way
And so are we
And that’s why it’s easy
It’s easy when you say
We can find a way
Don’t worry about it now
We’ll get through it some how
Outside the night is almost gone
Stay strong
And maybe we can still go on
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far away
And so are we
It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Oh… oh easy
It’s so easy when you smile

(traducción)

Es fácil cuando sonríes
podemos hablar un rato
Solo acuéstate aquí en mis brazos
Seguro y cálido
Afuera la noche es tan poco clara
Quédate aquí
Y todo desaparecerá
Es fácil cuando te ríes
Problemas reducidos a la mitad
¿Adónde iré sin ti?
No sé
Afuera la noche está pasando como una brisa
no llores
Y todo estará bien
Abrázame, abrázame, quédate
Mañana está muy lejos
Y nosotros también
Y por eso es fácil
Es fácil cuando dices
Podemos encontrar una manera
No te preocupes por eso ahora
Lo superaremos de alguna manera
Afuera la noche casi se ha ido
Mantenerte fuerte
Y tal vez todavía podamos seguir
Abrázame, abrázame, quédate
mañana está lejos
Y nosotros también
Es fácil cuando sonríes
podemos hablar un rato
Solo acuéstate aquí en mis brazos
Seguro y cálido
Oh… oh fácil
Es tan fácil cuando sonríes