Traducción de la letra de la canción Susanna - Lori McKenna

Susanna (original)

Susanna, what’s he gonna do without you?
When you know he’s not meant for this world alone
Susanna, who’s he gonna sing to now that you’re gone?
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
Susanna, when you whisper when he’s dreaming
In the white dress with a flower in your ear
And tell him don’t be in such a hurry
Not to rush, you’ll wait for him there
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
(Bridge)
Why don’t you paint him a brand new sky
With all the colors of your perfect eyes?
So he can feel you a little more tonight
A little more tonight
Cause you never come back from a love like this
And I’ll never forget the taste of your lips
There ain’t nothing down here for the left behind
But I bet too big and too much time
Susanna, what’s he gonna do without you?

(traducción)

Susanna, ¿qué va a hacer él sin ti?
Cuando sabes que no está destinado solo para este mundo
Susanna, ¿a quién le va a cantar ahora que te has ido?
Porque nunca vuelves de un amor como este
Y nunca olvidaré el sabor de tus labios
No hay nada aquí para los que se quedan atrás
Pero apuesto demasiado y demasiado tiempo
Susanna, cuando susurras cuando él está soñando
En el vestido blanco con una flor en la oreja
Y dile que no tengas tanta prisa
No te apresures, lo esperarás allí.
Porque nunca vuelves de un amor como este
Y nunca olvidaré el sabor de tus labios
No hay nada aquí para los que se quedan atrás
Pero apuesto demasiado y demasiado tiempo
(Puente)
¿Por qué no le pintas un cielo nuevo?
¿Con todos los colores de tus ojos perfectos?
Para que pueda sentirte un poco más esta noche
Un poco más esta noche
Porque nunca vuelves de un amor como este
Y nunca olvidaré el sabor de tus labios
No hay nada aquí para los que se quedan atrás
Pero apuesto demasiado y demasiado tiempo
Susanna, ¿qué va a hacer él sin ti?