Traducción de la letra de la canción Fast Travel to Riften - HARD LOSS, Silverstein

Fast Travel to Riften (original)

Been at this battle for weeks
Surrounded by thieves
Beast blood won’t let me sleep (Let me sleep)
With honor, comes sacrifice
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me
A world wrapped in flames
Haven’t slept in days
The shadows call my name (Call my name)
Been at this battle for weeks
Surrounded by thieves
Beast blood won’t let me sleep (Let me sleep)
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me
With honor, comes sacrifice
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me

(traducción)

He estado en esta batalla durante semanas
Rodeado de ladrones
La sangre de bestia no me deja dormir (Déjame dormir)
Con honor, viene el sacrificio
Estoy demasiado orgulloso para dar marcha atrás ahora
Esto es lo que se supone que debo ser
Rompí este hechizo, escapé del infierno
No mataré si no mueres por mí
Un mundo envuelto en llamas
No he dormido en días
Las sombras llaman mi nombre (Llaman mi nombre)
He estado en esta batalla durante semanas
Rodeado de ladrones
La sangre de bestia no me deja dormir (Déjame dormir)
Estoy demasiado orgulloso para dar marcha atrás ahora
Esto es lo que se supone que debo ser
Rompí este hechizo, escapé del infierno
No mataré si no mueres por mí
Con honor, viene el sacrificio
Estoy demasiado orgulloso para dar marcha atrás ahora
Esto es lo que se supone que debo ser
Rompí este hechizo, escapé del infierno
No mataré si no mueres por mí