Traducción de la letra de la canción Flieg - Harpyie

Flieg (original)

Seid die Menschheit denken kann
Strebt sie nach diesem Traum
Sich von die Erde zu erheb’n
Und von oben zu bestaun’n
Wenn du wirklich fliegen willst
Um die Welt nicht zu verpassen
Dann habe Schneid und großen Mut
Den Boden zu verlassen
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flig, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flig, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Die Fliegerbrille aufgesetzt
Das Ächzen der Motoren
In der Nase Kerosin
Und Kraft auf den Rotoren
Reiß' das Ruder rum
Zur Not fliegst du auch blind
Und verlierst du doch an Schub
Segle mit dem Wind
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Lass zurück dein altes Leben!
Sei bereit jetzt abzuheben!
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg

Flieg (traducción)

Dado que la humanidad puede pensar
¿Está luchando por este sueño?
Para levantarse de la tierra
Y admirarlo desde arriba
Si realmente quieres volar
Para no perder el mundo
Entonces ten agallas y mucho coraje
dejar el suelo
Y parece ser el final de la línea para ti aquí
Obtener información
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Gafas de aviador puestas
El gemido de los motores
Queroseno en la nariz
Y poder en los rotores
girar el remo
En un apuro, también vuelas a ciegas
Y pierdes empuje
Navegar con el viento
Y parece ser el final de la línea para ti aquí
Obtener información
¡Deja tu antigua vida en el pasado!
¡Prepárate para despegar ahora!
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela
Y parece ser el final de la línea para ti aquí
Obtener información
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Vuela, vuela, vuela
Hasta donde alcanza la vista
Vuela, vuela, vuela
Y mira lo que hay delante de ti
Vuela, vuela, vuela
mosca
Vuela, vuela, vuela
mosca
Vuela, vuela, vuela
mosca
Vuela, vuela, vuela
mosca