
Fecha de emisión: 22.03.1990
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Noch hab' ich mich an nichts gewöhnt(original) |
Zum Beispiel, daß es Winter wird |
Daß bald um diese Zeit |
Die Sonne nicht mehr gläsern ist |
Der Ausblick nicht mehr weit |
Zum Beispiel, daß der Dicke dort |
Mit Postbeamtenblick |
Die Frau anschaut und wissen muß: |
Die Frau schaut nie zurück |
Auch wenn der Marschtakt der Tage |
Mir in den Ohren dröhnt — |
Noch hab ich mich |
Noch hab ich mich |
An nichts |
Gewöhnt |
Zum Beispiel, daß ein kleines Kind |
Beim Spiel mit Gift verreckt |
Weil ein Chemieboß seinen Müll |
Just unter uns versteckt |
Zum Beispiel, daß man beinah nichts |
Bekommt, wenn man nicht zahlt |
Daß niemand jemand irgendetwas |
Glaubt, wenn man nicht prahlt |
Auch wenn der pünktlich Gereifte |
Mich laut dafür verhöhnt — |
Noch hab ich mich |
Noch hab ich mich |
An nichts |
Gewöhnt |
Zum Beispiel, daß ein naher Mensch |
Vor Schmerzen schreit und stirbt |
Der Tod schlechthin — ein Fakt, das nicht |
Für Gottes Schaltplan wirbt |
Zum Beispiel, daß man Liebe kaum |
Zu dritt erleben kann |
Und mancher, den als Frau man wünscht |
Verkehrt nun mal als Mann |
Auch wenn mein innerer Pfaffe |
Schon mal von Treue tönt — |
Noch hab ich mich |
Noch hab ich mich |
An nichts |
Gewöhnt |
Zum Beispiel, daß du mit mir sprichst |
Und sprichst doch nicht mit MIR |
Zum Beispiel, daß ich mit dir schlaf |
Und schlaf doch nicht mir DIR |
Zum Beispiel, daß man grausam oft |
Alltäglich unterliegt |
Man löffelt stumm sein Blutgericht |
Und die Gewöhnung siegt |
Auch wenn mein Schutzengel wegen |
Der Mehrbelastung stöhnt — |
Noch hab ich mich |
Noch hab ich mich |
An nichts |
Gewöhnt |
An nichts |
Gewöhnt |
(traducción) |
Por ejemplo que se acerca el invierno |
Que pronto a esta hora |
El sol ya no es de cristal |
La vista no muy lejos |
Por ejemplo, ese gordo de ahí. |
Con la mirada de un cartero |
La mujer mira y debe saber: |
La mujer nunca mira atrás |
Incluso si el ritmo de marcha de los días |
Mis oídos están latiendo - |
todavía me tengo |
todavía me tengo |
A nada |
Usó |
Por ejemplo, que un niño pequeño |
Murió jugando con veneno |
Porque un jefe quimico tiene su basura |
Solo escondido entre nosotros |
Por ejemplo, que tú casi nada |
Consigue si no pagas |
Que nadie nadie nada |
Cree cuando no te jactas |
Aunque el puntualmente maduró |
Se burló de mí en voz alta por eso— |
todavía me tengo |
todavía me tengo |
A nada |
Usó |
Por ejemplo, que una persona cercana |
Grita de dolor y muere |
La muerte por excelencia, un hecho que no es |
Promueve el esquema de Dios |
Por ejemplo, que uno apenas ama |
trío puede experiencia |
Y muchas mujeres que deseas |
actuar como un hombre |
Incluso si mi sacerdote interior |
¿Alguna vez has oído hablar de la lealtad? |
todavía me tengo |
todavía me tengo |
A nada |
Usó |
Por ejemplo, que me hablas |
Y no me hablas |
como dormir contigo |
Y no dormir contigo |
Por ejemplo, ese cruel a menudo |
Tema cotidiano |
Uno cucharea su plato de sangre en silencio |
Y acostumbrarse gana |
Incluso si mi ángel de la guarda por |
La carga adicional gime — |
todavía me tengo |
todavía me tengo |
A nada |
Usó |
A nada |
Usó |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |