Traducción de la letra de la canción Pijan - Hladno Pivo

Pijan (original)

Tre?
i mjesec zdesna maše mi
Od zvijezda nebo i ne vidim
Ja sam Ingemark Stenmark iz Gajnica
I tr?
im slalom me?
u banderama
Kao pobjednik stižem na cilj
Stojim na haubi i slikam se
U ruci blješti znak Mercedesa
U drugoj topli kruh od pekara
I svi me vole svima sam duhovit
?ekaju na red da me upoznaju
Samo ti nikako da shvatiškona?no
Koliko me volišsuludo
I svi me vole svima sam duhovit
?ekaju na red da me upoznaju
Samo ti nikako da shvatiškona?no
Koliko me volišsuludo
Tvoje ime mi je najljepši refren
Što ga pjevam od srca na portafon
Nitko se ne javlja ništa se ne?
uje
Samo susjedi prijete policijom
Prozor tvoje sobe ga?
am kamenjem
To sam negdje vidio film neki crno-bijel
Al’u njemu je staklo mnogo puno ja?
e
U njemu junak nije bjež'o od bra?
e
I svi me vole svima sam duhovit
?ekaju na red da me upoznaju
Samo ti nikako da shvatiškona?no
Koliko me volišsuludo
Glupa?
o

Pijan (traducción)

¿Tres?
y la luna en mi mano derecha me saluda
Ni siquiera puedo ver el cielo desde las estrellas.
Soy Ingemark Stenmark de Gajnice.
y tr?
soy slalom yo?
en banderas
Como ganador llego a la meta
Me paro en el capó y tomo fotos.
Un letrero de Mercedes parpadea en su mano.
En otro pan de panadería calientito
Y todos me aman, soy gracioso con todos
Están esperando su turno para encontrarse conmigo
Simplemente no puedes entenderlo
cuanto me amas con locura
Y todos me aman, soy gracioso con todos
Están esperando su turno para encontrarse conmigo
Simplemente no puedes entenderlo
cuanto me amas con locura
Tu nombre es mi estribillo más hermoso
Que le canto desde el corazón al intercomunicador
nadie contesta nada?
uje
Solo los vecinos amenazan a la policía
¿La ventana de tu habitación es él?
soy piedras
Vi una película en blanco y negro en alguna parte
¿Pero el vaso en él está muy lleno de mí?
mi
En él, ¿el héroe no se escapó de su hermano?
mi
Y todos me aman, soy gracioso con todos
Están esperando su turno para encontrarse conmigo
Simplemente no puedes entenderlo
cuanto me amas con locura
¿Tonto?
sobre