Traducción de la letra de la canción The Time It Takes - Holly Throsby

The Time It Takes (original)

Glowing in the evening sky so well, so well
Stars that have already died
Oh well, oh well
They’re glowing and we know dear that they fell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for a falling man to fall
The sound it makes:
The bitter call of a log that was sawn offwith a saw
A log that was sawn off with a saw
Swimming in the lake — it’s like a well, a well
And there’re some things I felt I just couldn’t tell you
I couldn’t tell
And there’re some things we believe in and we yell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for a girl to skip a stone
And any chore, or a shirt on the floor
Is enough to make a person feel alone
Enough to make a person feel alone
There’re some things we believe in and we yell
There’re some things we believe in and we yell
The time it takes to make hearts break
Is the same as for you, babe, to walk away
And all it takes is a little shake
By a man or a woman or a grave
A man or a woman or a grave

The Time It Takes (traducción)

Brillando en el cielo de la tarde tan bien, tan bien
Estrellas que ya han muerto
Oh bien, oh bien
Están brillando y sabemos que cayeron
El tiempo que lleva hacer que los corazones se rompan
es lo mismo que un hombre que cae cae
El sonido que hace:
La llamada amarga de un tronco que fue aserrado con una sierra
Un tronco que fue aserrado con una sierra
Nadar en el lago, es como un pozo, un pozo
Y hay algunas cosas que sentí que no podía decirte
no sabría decir
Y hay algunas cosas en las que creemos y gritamos
El tiempo que lleva hacer que los corazones se rompan
Es lo mismo que una niña salte una piedra
Y cualquier tarea, o una camiseta en el suelo
es suficiente para que una persona se sienta sola
Suficiente para hacer que una persona se sienta sola
Hay algunas cosas en las que creemos y gritamos
Hay algunas cosas en las que creemos y gritamos
El tiempo que lleva hacer que los corazones se rompan
Es lo mismo que para ti, nena, alejarte
Y todo lo que se necesita es un pequeño batido
Por un hombre o una mujer o una tumba
Un hombre o una mujer o una tumba