Traducción de la letra de la canción Under the Town - Holly Throsby

Under the Town (original)

Without a sound
My old hound sleeps in the ground
Under the house
Under the town
An arrow is loud
Shivered and stuck in the mouth
And my heart’s an apple — red, round — and you
Shot it out!
You shot it out!
And what do the shot dream about?
A millpond?
A stillborn?
A house?
Where everything sings out?

Under the Town (traducción)

Sin sonido
Mi viejo sabueso duerme en el suelo
debajo de la casa
debajo de la ciudad
Una flecha es fuerte
Temblando y atorado en la boca
Y mi corazón es una manzana, roja, redonda, y tú
¡Dispáralo!
¡Lo disparaste!
¿Y con qué sueñan los tiros?
¿Un millpond?
¿Un mortinato?
¿Una casa?
¿Dónde todo canta?