Traducción de la letra de la canción What Becomes of Us - Holly Throsby

What Becomes of Us (original)

It is early
You are dead
There are crows in our bed
But I won’t come undone
We are done, we are done
There is air still
In my lungs
I will get up and get on
With the other mouths and tongues
And the work there is to be done
This is what becomes of us
There are dim things in the pond
There is dust under the rug
And I don’t even know
What’s below, what’s below
But I am up!
I am above!
I have a new love!
And it’s warm like a gun
Or a knife that I fell on
This is what becomes of us
I was not ready
You won’t be back
I was not ready

What Becomes of Us (traducción)

Es temprano
Estás muerto
Hay cuervos en nuestra cama
Pero no me desharé
hemos terminado, hemos terminado
todavía hay aire
en mis pulmones
Me levantaré y subiré
Con las otras bocas y lenguas
Y el trabajo que hay que hacer
Esto es lo que pasa con nosotros
Hay cosas tenues en el estanque
Hay polvo debajo de la alfombra
Y ni siquiera sé
lo que hay debajo, lo que hay debajo
¡Pero estoy despierto!
¡Estoy arriba!
¡Tengo un nuevo amor!
Y hace calor como un arma
O un cuchillo sobre el que caí
Esto es lo que pasa con nosotros
No estaba listo
no volverás
No estaba listo