Letras de Waves in Walls - Hotel Books

Waves in Walls (original)

I’ve been counting the waves on the wall in my room
Too soon to view what’s left of you
It’s not because I’m bored, of course
It’s because I don’t know what to do
So, maybe framing myself every time I feel attacked
Only lasted long enough for me to want the good times to come back
And love is only a beautiful image when it’s sitting in the trash
Or maybe dwelling on the negative only negates the rest
Or cheating death is not the same as cheating on a test
And the only right seed that can put a bullet in my chest
Possibly too self-righteous to even slightly suggest
There’s a presence in these walls and my flaws can entirely attest
I know it’s easy to look at someone who’s crazy and not know what to do
But if you didn’t have something this vital and you wanted it, I promise,
you’d be crazy too
'Cause the world sometimes feels like it’s not a safe place
Like you’re forced to be born and then told you’re gonna die someday
Or maybe the lights were left on, but God has moved on
And walked into the kitchen nook to book himself another three-night stay
No, Jesus, forgive me, I don’t know where to go from here
Losing someone I love out of death and then losing myself out of fear
To all the people relying on a miracle who are still miraculously here
There’s no way you don’t matter because your family is here
So, bury a light so someone else can dig it up
It’s enough just to know
I can barely handle this love
Bury a light so you won’t have to cling onto your past
Just a dash and a splash more to mix in until you never have to drink it again
And you can always come back
I got a text message from a friend
He said his mother was dead
He said, «She still said we could drop the crystal meth off in Calexico and
grab a bite to eat in El Centro, head down to Blythe and smoke a pack of
cigarettes until we’re left with nothing but crushes and menthols»
And then she said, «I'm sorry, but that’s just how this spiral goes»
But I want to tell you, there’s nothing poetic in craving death
There’s nothing beautiful about wanting to die
But there’s something beautiful about having those thoughts
Honoring them
Recognizing that you’re better than them
And then choosing life instead
Because I promise, you’re worth having here
Because your perspective is something only you possess
And that’s beautiful
It adds a flavor to this world that we wouldn’t have otherwise
So I’m telling you now, it’s vital that you stay alive
Yeah, you

(traducción)

He estado contando las olas en la pared de mi habitación
Demasiado pronto para ver lo que queda de ti
No es porque esté aburrido, por supuesto.
es porque no se que hacer
Entonces, tal vez enmarcarme cada vez que me siento atacado
Solo duró lo suficiente para que quisiera que los buenos tiempos volvieran
Y el amor es solo una imagen hermosa cuando está en la basura
O tal vez detenerse en lo negativo solo niega el resto
O engañar a la muerte no es lo mismo que hacer trampa en un examen
Y la única semilla correcta que puede poner una bala en mi pecho
Posiblemente demasiado farisaico para incluso sugerir levemente
Hay una presencia en estas paredes y mis defectos pueden atestiguar por completo
Sé que es fácil mirar a alguien que está loco y no saber qué hacer
Pero si no tenías algo tan vital y lo querías, te lo prometo,
tú también estarías loco
Porque el mundo a veces se siente como si no fuera un lugar seguro
Como si te obligaran a nacer y luego te dijeran que algún día morirás
O tal vez las luces se quedaron encendidas, pero Dios siguió adelante
Y caminó hacia el rincón de la cocina para reservarse otra estadía de tres noches
No, Jesús, perdóname, no sé a dónde ir desde aquí
Perder a alguien que amo por la muerte y luego perderme por miedo
A todas las personas que confían en un milagro que todavía están milagrosamente aquí.
No hay forma de que no importes porque tu familia está aquí
Entonces, entierra una luz para que alguien más pueda desenterrarla
Basta con saber
Apenas puedo manejar este amor
Entierra una luz para no tener que aferrarte a tu pasado
Solo una pizca y un chorrito más para mezclar hasta que nunca más tengas que beberlo
Y siempre puedes volver
Recibí un mensaje de texto de un amigo
Dijo que su madre estaba muerta.
Él dijo: "Ella todavía dijo que podíamos dejar la metanfetamina cristalina en Calexico y
toma un bocado para comer en El Centro, dirígete a Blythe y fuma un paquete de
cigarrillos hasta que nos quedemos sin nada más que aplastamientos y mentolados»
Y luego dijo: «Lo siento, pero así es como va esta espiral»
Pero quiero decirte que no hay nada poético en anhelar la muerte
No hay nada hermoso en querer morir
Pero hay algo hermoso en tener esos pensamientos
Honrándolos
Reconocer que eres mejor que ellos.
Y luego elegir la vida en su lugar
Porque te lo prometo, vale la pena tenerte aquí
Porque tu perspectiva es algo que solo tú posees
y eso es hermoso
Agrega un sabor a este mundo que de otra manera no tendríamos
Así que te lo digo ahora, es vital que te mantengas con vida.
Si, tú