Traducción de la letra de la canción Danse Russe - Hurt

Danse Russe (original)

Hold onto me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold onto me please
Don’t you let go of me
Think it over
Roll on over
I just need to feel you breathe…
Into my head is out of my mind
Then I become a day behind
And I can’t help but wonder why that some days are the very worst case
When I cannot believe that I’m living this way
Kismet tell me its okay and I’ll guess it’s just a twist of the fate
There’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Think it over
I just need to feel you…
Quietly while you sleep
Whispering the sweetest things
Close those eyes and start the dream
Cause all of this is what you mean to me
Come over and I’ll show you
Shamrocks are an eight-leaf clover
Won’t you reach up and touch my shoulder
And sing to me heavenly
Yes, sing for the life of me
About a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
Cause there’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements …
Won’t you chase my ghost from me…
So much emotion, so much in motion
Chase this ghost for me

Danse Russe (traducción)

Aférrate a mí por favor
no me sueltes
Vamos
rodar sobre
Solo necesito sentir tu respiración
Aférrate a mí por favor
no me sueltes
Piénsalo
rodar sobre
Solo necesito sentir tu respiración...
En mi cabeza está fuera de mi mente
Entonces me vuelvo un día atrasado
Y no puedo evitar preguntarme por qué algunos días son el peor de los casos
Cuando no puedo creer que estoy viviendo de esta manera
Kismet dime está bien y supongo que es solo un giro del destino
Hay una pequeña bailarina en mi cama
Y ella nunca tiene mucho que decir
Me recuerda a la Danse Russe
Cuando mis emociones están heridas
Sus movimientos y movimientos ahuyentan a los fantasmas de mí.
Aguantame por favor
no me sueltes
Vamos
rodar sobre
Solo necesito sentir tu respiración
Aguantame por favor
no me sueltes
Vamos
Piénsalo
Solo necesito sentirte...
En silencio mientras duermes
Susurrando las cosas más dulces
Cierra esos ojos y empieza el sueño
Porque todo esto es lo que significas para mí
Ven y te mostraré
Los tréboles son un trébol de ocho hojas
¿No quieres alcanzar y tocar mi hombro?
Y cantame celestial
Sí, canta por mi vida
Sobre una pequeña bailarina en mi cama
Y ella nunca tiene mucho que decir
Me recuerda a la Danse Russe
Cuando mis emociones están heridas
Sus movimientos y movimientos ahuyentan a los fantasmas de mí.
Porque hay una pequeña bailarina en mi cama
Y ella nunca tiene mucho que decir
Me recuerda a la Danse Russe
Cuando mis emociones están heridas
Sus movimientos y movimientos...
¿No ahuyentarás a mi fantasma de mí...
Tanta emoción, tanto en movimiento
Persigue este fantasma por mí