Traducción de la letra de la canción Echoes - I The Mighty

Echoes (original)

Dig up some dirt
It’s not too deep
And when you find it, it may follow you to sleep
But that’s alright to keep it on your mind
And let it trickle from your tongue as you decide
Just what you feel is true
No one can take your voice from you
And all through the halls my echo calls of how
The earth is giving in from down below
But no one seems to care
Just as long as they don’t know
How much longer
Do we wait around
For the few that have control
To finally take it How much longer
Do we wait around
Do we wait for the fallout
Call out the weak
Who dock the worker’s pay to get the raise
Oh they forgot to heed
That Karma never sleeps
Well I, I refuse to dance for all your puppeteers
I’m the psycho with the scissors
Cutting the strings, my echo sings of how
The earth is giving in from down below
But no one seems to care
Just as long as they don’t know
How much longer
Do we wait around
For the few that have control
To finally take it How much longer
Do we wait around
Do we wait for the fallout
Consciousness is needed for our growth
So feed your hungry mind
Let the apprehension go How much longer
Do we wait around
For the few that have control
To finally take it How much longer
Do we wait around
Do we wait for the fallout

Echoes (traducción)

Excavar un poco de tierra
no es demasiado profundo
Y cuando lo encuentres, puede que te siga a dormir
Pero está bien que lo tengas en mente
Y deja que se escurra de tu lengua mientras decides
Justo lo que sientes es verdad
Nadie puede quitarte tu voz
Y por todos los pasillos mi eco llama de cómo
La tierra está cediendo desde abajo
Pero a nadie parece importarle
Siempre y cuando no lo sepan
Cuanto tiempo más
¿Esperamos alrededor?
Para los pocos que tienen el control
Para finalmente tomarlo Cuanto tiempo más
¿Esperamos alrededor?
¿Esperamos las consecuencias?
Llamar a los débiles
¿Quién descontará el salario del trabajador para obtener el aumento?
Oh, se olvidaron de prestar atención
Que el Karma nunca duerme
Pues yo, me niego a bailar para todos tus titiriteros
Soy el psicópata con las tijeras
Cortando las cuerdas, mi eco canta de cómo
La tierra está cediendo desde abajo
Pero a nadie parece importarle
Siempre y cuando no lo sepan
Cuanto tiempo más
¿Esperamos alrededor?
Para los pocos que tienen el control
Para finalmente tomarlo Cuanto tiempo más
¿Esperamos alrededor?
¿Esperamos las consecuencias?
La conciencia es necesaria para nuestro crecimiento.
Así que alimenta tu mente hambrienta
Deja ir la aprensión ¿Cuánto tiempo más?
¿Esperamos alrededor?
Para los pocos que tienen el control
Para finalmente tomarlo Cuanto tiempo más
¿Esperamos alrededor?
¿Esperamos las consecuencias?