Traducción de la letra de la canción Four Letter Words - I The Mighty

Four Letter Words (original)

My hand on your dress
You glance at your watch
As it’s screaming reminders of the lack of sleep you’ll get
I must confess, I’m scared to suggest
What I feel out of fear you’ll resist
Well, come with me home
We hardly know
Don’t be alone
Each other’s soul
Say that you won’t go without me I better go or I just might
They’re closing up Have some regrets
But there’s still so much to be said
Life’s too short to fear mistakes
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright, it’s alright
Your hand on my neck
It’s making my head rush
We discuss our breakups
And resist the urge to kiss
I’ve got good reason, I fear to commit
But maybe it’s you that can fix it So come with me home
We hardly know
Don’t be alone
Each other’s soul
Say that you won’t go without me I better go or I just might
They’re closing up Have some regrets
But there’s still so much to be said
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright, of the night
That’s alright, it’s alright
I can’t trust anyone
For I gave and I felt it in spades
But it was ripped away
I can’t trust anyone
Maybe you’re here to bring me faith
Well, faith or not, just say you’ll stay
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright
Maybe I’m dead
Maybe I’m dead

(traducción)

mi mano en tu vestido
Miras tu reloj
Como está gritando recordatorios de la falta de sueño que tendrás
Debo confesar, tengo miedo de sugerir
Lo que siento por miedo te resistes
Bueno, ven conmigo a casa
Apenas sabemos
no estés solo
el alma del otro
Di que no te irás sin mí, mejor me voy o tal vez
Están cerrando Tienen algo de arrepentimiento
Pero todavía hay mucho por decir
La vida es demasiado corta para temer los errores
tal vez estoy muerto
Tal vez le tengo miedo al amor
Pero podrías ser suficiente
Me voy, ven la luz
Entonces solo tenemos las horas de la noche
Y eso está bien, está bien
Tu mano en mi cuello
Me está acelerando la cabeza
Hablamos de nuestras rupturas
Y resistir el impulso de besar
Tengo una buena razón, temo comprometerme
Pero tal vez seas tú quien pueda arreglarlo, así que ven conmigo a casa.
Apenas sabemos
no estés solo
el alma del otro
Di que no te irás sin mí, mejor me voy o tal vez
Están cerrando Tienen algo de arrepentimiento
Pero todavía hay mucho por decir
tal vez estoy muerto
Tal vez le tengo miedo al amor
Pero podrías ser suficiente
Me voy, ven la luz
Entonces solo tenemos las horas de la noche
Y eso está bien, de la noche
Eso está bien, está bien
no puedo confiar en nadie
Porque di y lo sentí a raudales
Pero fue arrancado
no puedo confiar en nadie
Tal vez estás aquí para traerme fe
Bueno, fe o no, solo di que te quedarás
tal vez estoy muerto
Tal vez le tengo miedo al amor
Pero podrías ser suficiente
Me voy, ven la luz
Entonces solo tenemos las horas de la noche
y eso está bien
tal vez estoy muerto
tal vez estoy muerto