Traducción de la letra de la canción These Streets Are Alive - I The Mighty

These Streets Are Alive (original)

I’ve always lived for the little things, I experience, I dream
In turn, my clothes are torn
I breathe with the city, I wake with the sun
I beg for your pity, I take pills for fun
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I see faces melt into purple streams
I feel the ground shake beneath my feet
I will surely hate myself when the morning comes
But for now, I’ll enjoy it, my nightly escape
I know that it’s fleeting, I make no mistake
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
Such is life

(traducción)

Siempre he vivido para las pequeñas cosas, experimento, sueño
A su vez, mi ropa está rota
Respiro con la ciudad, despierto con el sol
Ruego por tu piedad, tomo pastillas para divertirme
Es todo, todo es parte de este juego que juego
Ayúdame, extraño, estoy rogando por más
Tienes mucho de sobra, pero solo miras al suelo
Ayúdame, forastero, estas calles están vivas
Soy un hombre capaz, me acabo de perder en este viaje, así es la vida
Veo rostros derretirse en corrientes púrpuras
Siento el suelo temblar bajo mis pies
Seguramente me odiaré cuando llegue la mañana
Pero por ahora, lo disfrutaré, mi escape nocturno
Sé que es fugaz, no me equivoco
Es todo, todo es parte de este juego que juego
Ayúdame, extraño, estoy rogando por más
Tienes mucho de sobra, pero solo miras al suelo
Ayúdame, forastero, estas calles están vivas
Soy un hombre capaz, me acabo de perder en este viaje, así es la vida
Sueño con una cama hecha de rosas blancas, rosas
Una casa, azul y roja con una pequeña valla blanca, qué dicha
Sueño con una cama hecha de rosas blancas, rosas
Una casa, azul y roja con una pequeña valla blanca, qué dicha
Ayúdame, extraño, estoy rogando por más
Tienes mucho de sobra, pero solo miras al suelo
Ayúdame, forastero, estas calles están vivas
Soy un hombre capaz, me acabo de perder en este viaje, así es la vida
Así es la vida