Traducción de la letra de la canción Иногда - Идефикс

Иногда (original)

Иногда мне кажется, я знаю больше, чем эта Планета.
Чем комета быстрей и становится мне до ужаса страшно.
Меня мажет от этих свиней, что хуже — они уже во мне.
Этот свет совсем уже пропал, и я стал, как пропан —
Без вкуса, без запаха, без цвета, как цветок зачах (как цветок зачах)
Как цветок зачах.
Припев:
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Этот мир диктует нам правила:
Какими нам быть, чтоб жизнь не оставила.
На краю, там, где не поняты —
Там, где не понял ты.
Иногда мне кажется, я знаю больше, чем эта Планета.
Чем комета быстрей и становится мне до ужаса страшно.

Иногда (traducción)

A veces me parece que sé más que este Planeta.
El cometa es más rápido y se vuelve terriblemente aterrador para mí.
Estos cerdos me manchan, lo que es peor, ya están en mí.
Esta luz ya ha desaparecido por completo, y me he vuelto como propano.
Sin sabor, sin olor, sin color, como una flor marchita (como una flor marchita)
como una flor marchita.
Coro:
Este mundo nos dicta las reglas:
Que debemos ser, para que la vida no se vaya.
En el borde, donde no se entienden -
Donde no entendías.
Este mundo nos dicta las reglas:
Que debemos ser, para que la vida no se vaya.
En el borde, donde no se entienden -
Donde no entendías.
Este mundo nos dicta las reglas:
Que debemos ser, para que la vida no se vaya.
En el borde, donde no se entienden -
Donde no entendías.
A veces me parece que sé más que este Planeta.
El cometa es más rápido y se vuelve terriblemente aterrador para mí.