Traducción de la letra de la canción Что есть счастье - Игорь Слуцкий

Что есть счастье (original)

Что есть счастье?
Кому то покой
Жить не ясно, чего ожидая,
А кому то, в пучине морской
В десять баллов, нырять побеждая
Счастье, это всего понемногу
Это просто проснуться с утра
Встать пораньше и Господу Богу
Слава Богу сказать как вчера
Что есть счастье?
Большая семья
Дети взрослые и может быть внуки
Чтобы вас все любили включая меня
И по вас тосковали в разлуке
Счастье, это всего понемногу
Это просто проснуться с утра
Встать пораньше и Господу Богу
Слава Богу сказать как вчера

Что есть счастье (traducción)

¿Qué es la felicidad?
alguien paz
No es claro vivir, que esperas,
Y a alguien, en el fondo del mar
A los diez puntos, zambullirse ganando
La felicidad es un poco de todo.
Es solo para despertar por la mañana.
Levántate temprano y Señor Dios
Gracias a Dios decir como ayer
¿Qué es la felicidad?
Gran familia
Los niños son adultos y tal vez nietos.
Ser amado por todos, incluyéndome a mí.
Y te anhelaron en la separación
La felicidad es un poco de todo.
Es solo para despertar por la mañana.
Levántate temprano y Señor Dios
Gracias a Dios decir como ayer