Traducción de la letra de la canción Главное жизнь - Игорь Слуцкий

Главное жизнь (original)

Когда туман становится обманом,
Запеклась на свежих ранах кровь,
Не буду я рыдать над рюмкой, пьяный,
И вспоминать неверную любовь.
И смысла нет подсчитывать потери,
Хоть ночь темна, но жизнь всего одна,
Я никому сдаваться не намерен
И воля мне дороже, чем цена.

Главное жизнь (traducción)

Cuando la niebla se convierte en una mentira
La sangre se apelmazó en heridas frescas,
No lloraré sobre un vaso, borracho,
Y recuerda el amor infiel.
Y no tiene sentido contar las pérdidas,
Aunque la noche es oscura, pero solo hay una vida,
No pienso rendirme a nadie.
Y la voluntad me es más cara que el precio.