Traducción de la letra de la canción Stoica - Il Muro del Canto

Stoica (original)

Finirà com’era cominciata
Dentro un letto d’ospedale
Questa vita sporca e ladra
Ma fino a quel momento
Ci sarà da bere e urlare
Fino a farci male il cuore dentro all’anima
Io non l’aspetterò passare
Non la cercherò un istante
Sarò dentro all’occhio del ciclone
Mi spezzerò, m’aggiusterò
Nell’ombra senza mai cambiare umore
Col fuoco che ho rubato al sole
Il mio spirito s’incendia
E carica il fucile con l’amore
Nessuna verità mi ha detto il vero
E sul giornale del padrone
Non c'è niente di reale
Non fa per voi la libertà
Non è qualcosa che si trova
Passeggiando a piedi nudi al mare
E la mia vita è bella
Come quando il cielo è nero e fuori piove
Ma il cielo resta blu sopra le nuvole
Non è stato un caso
Che i miei baci tu l’hai definiti amore
Dentro un libro da finire
Ma se non resta niente
A quella pagina deve esserci un errore
Io non ti lascerò cadere
Dentro ad un triste lieto fine
Vieni dentro l’occhio del ciclone
Ti spezzerai, t’aggiusterai
Nell’ombra senza mai cambiare umore
Non fa per voi la libertà
Non è qualcosa che si trova
Passeggiando a piedi nudi al mare
E la mia vita è bella
Come quando il cielo è nero e fuori piove

Stoica (traducción)

Terminará como empezó
Dentro de una cama de hospital
Esta vida sucia y ladrona
Pero hasta entonces
Habrá bebida y gritos
Hasta que nuestro corazón duela dentro de nuestra alma
no esperare a que pase
no lo buscare ni un momento
Estaré dentro del ojo de la tormenta
Lo romperé, lo arreglaré
En las sombras sin cambiar de humor
Con el fuego que le robé al sol
mi espíritu se enciende
Y carga el arma con amor
Ninguna verdad me dijo la verdad
Y en el periódico del jefe
no hay nada real
La libertad no es para ti
No es algo que se encuentra
Caminando descalzo hacia el mar
Y mi vida es hermosa
Como cuando el cielo está negro y está lloviendo afuera
Pero el cielo permanece azul por encima de las nubes
no fue un accidente
Definiste mis besos como amor
Dentro de un libro por terminar
Pero si no queda nada
Debe haber un error en esa página.
no te dejaré caer
Dentro de un triste final feliz
Ven dentro del ojo de la tormenta
Te romperás, te arreglarás
En las sombras sin cambiar de humor
La libertad no es para ti
No es algo que se encuentra
Caminando descalzo hacia el mar
Y mi vida es hermosa
Como cuando el cielo está negro y está lloviendo afuera