Traducción de la letra de la canción Strade da dimenticà - Il Muro del Canto

Strade da dimenticà (original)

L’hai mai visto 'n toro fasse 'ndietro
L’hai mai visto 'n pugile annà ar tappeto
Sargono i secondi sur quadrato
Strilla chi ha scommesso, è disperato
Chi sta in ginocchio nun vò sentì la predica
Vòle mezz’ora d’aria da respirà
Tanto 'sta giostra gira alla rinfusa
E più ce pensi e più nun sai che fà
E pure l’angeli crollano
Restano in mezzo a noi
Fra mille ladri senza dignità
Fra mille strade da dimenticà
M’hai portato a pranzo 'n assassino
Venne co' li fiori, er dorce, er vino
Er nome nun lo volle dì a nessuno
Se n’annò de notte in mezzo ar grano
Mo sta 'n galera e nun po' sentì la musica
Vole mezz’ora d’aria da respirà
Ce scrive ch'è innocente e ch'è sincero
E più ce pensi e più nun sai che fà
E pure l’angeli crollano
Restano in mezzo a noi
Fra mille ladri senza dignità
Fra mille storie da dimenticà

(traducción)

¿Alguna vez lo has visto 'n bull fasse' detrás
¿Alguna vez lo has visto boxeador en la alfombra?
Sargono los segundos sur plaza
El que ha apostado chilla, está desesperado
Los que están de rodillas nunca escucharon el sermón
Toma media hora de aire para respirar
Tanto' este carrusel gira a granel
Y cuanto más lo piensas, más no sabes qué hacer
Y los ángeles también se derrumban
se quedan entre nosotros
Entre mil ladrones sin dignidad
Entre mil maneras de olvidar
Me llevaste a almorzar y matar
Vino con las flores, er dorce, er vino
Er nombre monja quería decirle a nadie
Se pasó la noche en medio del trigo
Mo está en la cárcel y un poco escuchó la música.
Se necesita media hora de aire para respirar
Nos escribe que es inocente y que es sincero
Y cuanto más lo piensas, más no sabes qué hacer
Y los ángeles también se derrumban
se quedan entre nosotros
Entre mil ladrones sin dignidad
Entre mil historias olvidadas