Traducción de la letra de la canción Pubbliche dimostrazioni d'odio - Immanuel Casto, Lo Stato Sociale

Pubbliche dimostrazioni d'odio (original)

Quando parlano d’amore
Mi viene da vomitare
Per restare dove sono
Dicon quel che devon dire
Eppure ancora no, io no
Non mi abituo
A tutte queste pubbliche
Dimostrazioni d’odio
Loro mentono
Loro distruggono
Odiano tutto quel che non conoscono
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano
Loro mentono
Loro distruggono
E non sanno neanche quello di cui parlano
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano
Non si accontentano di esser sordi
Arroganti merde senza parte
Fieri del dolore
Che hanno deciso di sposare
Finte vergini
Inutili idioti
Con bocche da riempire
Ma quel che siamo
Non me lo faccio raccontare
C'è davvero chi ci crede
E scende in piazza a sbraitare
E mi sento ancora addosso
Il buio
Di tutte queste pubbliche
Dimostrazioni d’odio
Loro mentono
Loro distruggono
Odiano tutto quel che non conoscono
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano
Loro mentono
Loro distruggono
E non sanno neanche quello di cui parlano
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano
Fasci in cravatte e camicie bianche
Con il potere ringhiano più forte
Gridano
Ma che si fottano
Con i loro versi a mani strette
Dentro chiese e camere da letto
L’unico odio
È quello che esce dalle vostre bocche
Loro mentono
Loro distruggono
Odiano tutto quel che non conoscono
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano
Loro mentono
Loro distruggono
E non sanno neanche quello di cui parlano
Loro urlano
Loro ridono
Ma se li affronti ad uno ad uno loro tremano

(traducción)

Cuando hablan de amor
Quiero vomitar
para quedarme donde estoy
Dicen lo que deben decir
Sin embargo, todavía no, no lo soy
no me acostumbro
A todos estos públicos
Manifestaciones de odio
Ellos mienten
Ellos destruyen
Odian todo lo que no saben
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan
Ellos mienten
Ellos destruyen
Y ni siquiera saben de lo que están hablando.
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan
No se conforman con ser sordos
Mierdas arrogantes sin parte
orgulloso del dolor
con quien decidieron casarse
vírgenes falsas
idiotas inútiles
Con bocas para llenar
pero lo que somos
no dejo que me digan
Realmente hay quienes lo creen
Y sale a la calle a despotricar
Y todavía me siento en mí
La oscuridad
De todos estos publicos
Manifestaciones de odio
Ellos mienten
Ellos destruyen
Odian todo lo que no saben
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan
Ellos mienten
Ellos destruyen
Y ni siquiera saben de lo que están hablando.
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan
Fardos en corbatas y camisas blancas
Con poder gruñen más fuerte
ellos gritan
pero que se jodan
Con sus versos en manos apretadas
Dentro de iglesias y dormitorios
el unico odio
Es lo que sale de vuestras bocas.
Ellos mienten
Ellos destruyen
Odian todo lo que no saben
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan
Ellos mienten
Ellos destruyen
Y ni siquiera saben de lo que están hablando.
ellos gritan
Ellos ríen
Pero si los enfrentas uno por uno tiemblan