Traducción de la letra de la canción Anche la Stasi aveva un cuore - Lo Stato Sociale

Anche la Stasi aveva un cuore (original)

Hell is round the corner where I shelter
Mi nascondo dietro gli angoli dei pensieri
Ti guardo allo specchio mentre ti radi
Non suggerisco a gran voce il fare
Il non fare è la non azione che preferisco
Gioco a rimbalzare idee esterne
L’ovvio è la stasi dentro cui vesto
Sono l’agente che segna i tuoi passi
Registro i tuoi orari
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Ti volti e cerchi un riparo
Sudore freddo sulla tua maglia
Puoi cercare uno spillo in mezzo a una piazza
Ma non vedi quello che sta dietro il dettaglio
È un vetro appannato e senza aria
Eppure ioabito qua dentro i tuoi pensieri
Ti vedo quando ti vedi, abito qua
Dentro alle tue idee
Ti parlo quando mi parli, abito qua
Mi innamoro della tua donna
Apro un’indagine su di te
Schiero un plotone di domande
Una raffica da cui non esci
Perché questa è la nostra barca
Tieni il timone con una pistola
Ben salda alla tempia
Ma è piombo che sciolgo tra i tuoi pensieri
Anche la stasi aveva un cuore…
Abito qua
Abito qua
Abito qua
Abito qua

Anche la Stasi aveva un cuore (traducción)

El infierno está a la vuelta de la esquina donde me refugio
Me escondo detrás de las esquinas de los pensamientos
Te miro en el espejo mientras te afeitas
No sugiero fuertemente hacer
No hacer es mi no acción favorita.
Juego rebotando ideas ajenas
Lo obvio es la estasis en la que me visto
Soy el agente que marca tus pasos
Grabo tus horas
me enamore de tu mujer
Te abro una investigacion
Yo campo un pelotón de preguntas
Un estallido del que no sales
Porque este es nuestro barco.
Sostén el timón con una pistola.
Firmemente unido al templo
Pero es plomo que me derrito en tus pensamientos
Te das la vuelta y buscas refugio
Sudor frio en tu camisa
Puedes buscar un alfiler en medio de un cuadrado
Pero no ves lo que hay detrás del detalle
Es un vaso empañado y sin aire.
Sin embargo, vivo aquí en tus pensamientos
Te veo cuando te ves a ti mismo, vivo aquí
Dentro de tus ideas
Te hablo cuando me hablas yo vivo aquí
me enamore de tu mujer
Te abro una investigacion
Yo campo un pelotón de preguntas
Un estallido del que no sales
Porque este es nuestro barco.
Sostén el timón con una pistola.
Firmemente unido al templo
Pero es plomo que me derrito en tus pensamientos
Estasis también tenía corazón...
yo vivo aqui
yo vivo aqui
yo vivo aqui
yo vivo aqui