Traducción de la letra de la canción Pop - Lo Stato Sociale

Pop (original)

Contare le pecore per addormentarsi
Sarebbe bello avere un gregge tutto per me
Di modo che non sia necessario farsi di cocktail approssimativi fatti da te
Che sei la più bella ma anche la meno brava
Nel servire avventori occasionali
Un po' come quello che prima ti cercava
Quello coi baffi, il naso finto e gli occhiali
Forse non l’hai riconosciuto, ha cambiato taglio
Forse non lo sai, lui era qui per te, grande sbaglio
Forse lui mai avrebbe preso questo abbaglio
Non so cos'è ma nel formaggio ci mettono il caglio
Sono pop, sono cool
Sono come tu mi vuoi
Sono un po' stanco di
Aspettarti e così
Per un po' vado via
Ma ti lascio qui
Il pilota automatico
Amorematico
Aromatico al caffè
E vediamo come fare per tornare a lamentarci
Di un’altra giornata di merda che ho passato con te
Sono storie d’altri tempi
Abitudini e posti marci
Meraviglie del mercato
Arti sociologiche
Precisiamo i nostri ruoli
Questo passo ci mancava
Io porto i pantaloni
Tu ami gli animali
Io porto pazienza
Tu sei quella che si lava
I nostri contatti possono dirsi normali
E pongo la storia dell’innamorato scemo
Talmente banale da sfiorare l’osceno
Meglio essere preda che predatore
Meglio non dir nulla
E far parlar l’amore
Sono pop, sono cool
Sono come tu mi vuoi
Sono un po' stanco di
Aspettarti e così
Per un po' vado via
Ma ti lascio qui
Il pilota automatico
Amorematico
Aromatico al caffè

(traducción)

Contar ovejas para dormir
Sería bueno tener un rebaño propio.
Para que no necesites preparar cócteles ásperos por ti mismo.
Que eres la más hermosa pero también la menos buena
Al atender a clientes ocasionales
Un poco como el que te estaba buscando antes
El del bigote, la nariz postiza y las gafas.
Tal vez no lo reconociste, se cambió el corte de pelo
Tal vez no lo sepas, él estuvo aquí por ti, gran error
Tal vez nunca hubiera cometido este error.
no se que es pero le ponen cuajo al queso
Soy pop, soy genial
soy como tu me quieres
estoy un poco cansada de
te espero y asi
Por un tiempo me voy
pero te dejo aqui
el piloto automático
amorático
Café aromático
Y a ver cómo volver a quejarse
De otro día de mierda que pasé contigo
Estas son historias de otros tiempos.
Hábitos y lugares podridos
maravillas del mercado
Artes sociológicas
Especifiquemos nuestros roles
Nos faltaba este paso
Yo visto pantalones
amas a los animales
tengo paciencia
tu eres el que lava
Se puede decir que nuestros contactos son normales.
Y planteo la historia del amante necio
Tan banal que roza lo obsceno
Mejor ser presa que depredador
mejor no decir nada
Y deja que el amor hable
Soy pop, soy genial
soy como tu me quieres
estoy un poco cansada de
te espero y asi
Por un tiempo me voy
pero te dejo aqui
el piloto automático
amorático
Café aromático