Traducción de la letra de la canción For Lovers - Jake Fior, Peter Doherty

For Lovers (original)

I’m running away with you
That’s all I ever do
That’s all we ever mean
I forgive you everything
Meet me at the railroad bar
About seven o’clock
We talk while the sun goes down
Watch the lovers leaving town
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
I’m running away with you
From yesterday’s news
Let’s leave it all behind
Help me back to my mind
I’ve paid the penalty
You’re the jailer rattling the key
But the key was mine
I keep a spare one every time
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
Uh huh (x3)
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
This is for lovers (x4)
Running away
This is for lovers (x3)
Running away just for today

(traducción)

me estoy escapando contigo
Eso es todo lo que hago
Eso es todo lo que queremos decir
te perdono todo
Encuéntrame en el bar del ferrocarril
Alrededor de las siete
Hablamos mientras el sol se pone
Mira a los amantes salir de la ciudad
esto es para los amantes
Huyendo
esto es para los amantes
Huyendo solo por hoy
me estoy escapando contigo
De las noticias de ayer
Dejemos todo atrás
Ayúdame a volver a mi mente
he pagado la pena
Eres el carcelero haciendo sonar la llave
Pero la llave era mía
Guardo uno de repuesto cada vez
esto es para los amantes
Huyendo
esto es para los amantes
Huyendo solo por hoy
Ajá (x3)
esto es para los amantes
Huyendo
esto es para los amantes
Huyendo
esto es para los amantes
Huyendo solo por hoy
Esto es para los amantes (x4)
Huyendo
Esto es para los amantes (x3)
Huyendo solo por hoy